MT4のインジケーターの不具合修正（表示されている矢印サインをリアルタイムで表示させたい）

お世話になります。 依頼事項は以下の通りでございます。 エントリー条件をチャットGPTに依頼して、インジケーターの作成を行いました。 すると、MT4に表示させた時は矢印が表示されているのですが、表示以降リアルタイムで矢印が表示されない、といった状況になり、そこから打開策が見当たりません。（チャットGPTでこれ以上の改善が見込めず、作業が進まない、ということになりました。） 添付しておりますMT4（MetaTrader 4）で使用するMQ4ファイルについて、現在MT4に矢印を表示させることは出来るのですが、表示させた以降、リアルタイムで表示させることが出来ません。更新をかけるとサインの条件に合致したところは表示されます。 これを、リアルタイムで条件が揃っている時は点灯消滅を繰り返し、その足が確定した時点で条件が揃っている時は点灯、揃っていない時は消滅、という仕様に修正頂きたいです。