カナダ銀行へ代理電話のお願い

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2025年5月30日 /
掲載日 2025年5月23日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 174
対応範囲
日本語→外国語に翻訳、外国語→日本語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
金融・マネー
翻訳対象文章
一般文章翻訳
用途・種類
その他
ワード数
2ワード

募集内容

募集内容
・カナダの銀行へ代理で問い合わせしていることを伝える ・本人がカナダへ入国できなくなったこと、英語を全く扱えないこと伝える ・私のカナダの口座が4月にロックされた(一気にお金を入れた為マネーロンダリングや不正利用を疑われた為だと思う(英語が扱えないのでなんて言ってるのかわからなかった))→ロックを解除するためには日本で働いている証明書を持ってこいと言われた→日本から確定申告書をもってカナダへ再入国しようとしたところ空港でカナダ入国禁止と告げられる。の流れを説明できるか? ・目的は、口座のロックを解除して、日本の私の口座に満額送金して欲しい。 ・今回は通訳を介して連絡したが、お金のやり取りなので他人を介す事は不安である。 文字なら翻訳アプリを通してやり取りできるので担当者を作って、その担当者からメール(文字)で私自身とやりとりして欲しい。担当者のメールアドレスを教えて欲しい。 を伝える
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇

応募者一覧

応募者
応募日時
asirovo
2025/05/23 18:40
Kimura Moneylab
2025/05/24 01:27
Sarah (サラ)
2025/05/26 16:04

募集内容についての質問

募集者情報

発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)