【翻訳】日本語→英語・スペイン語【ノベルゲーム】

【概要】 日本語ノベルゲームを英語・スペイン語の両言語への翻訳を受けて下さる方を募集します。 英語のみ、またはスペイン語のみでもOKです。 ゲームは低年齢の小学生から大人まで対象としております。 一部に専門用語がありますが、子供向けの学習サイトでも紹介されている程度の用語です。 もし翻訳に該当する言葉が無い場合は、日本語原文に近い表現での翻訳をお願いいたします。 作業ファイルはエクセルになります。 日本語のテキストの横列に翻訳した英語・スペイン語の入力をお願いいたします。