TOEIC895点の専業主婦です☆
日英翻訳、PDFや書籍等の文字起こしいたします。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。小麦小麦と申します。
事務歴9年、英語圏に留学経験があります。
資格等経歴は下記の通りです。
【資格】
●TOEIC 895点
●TOEFL iBT 78点
●TOEFL PBT 540点
●IELTS 6.5ポイント
●秘書検定 2級
●ビジネス実務マナー検定 2級
【可能な業務】
・日本語↔英語の翻訳
・PDFや書籍等の文字起こし（日・英可）
【職歴】
事務歴9年、内5年間は国立大学の国際関係部署、2年間は国際関係の専門学校に勤めました。
国立大学では通訳や翻訳、書類作成等行いました。
留学生の窓口対応や、メールや掲示での通知を毎日していました。
【クラウドソーシングサイトでの実績】
・日常会話
・商品説明文書
・通知表
・労働契約書
・就業規則
．利用規約
・小説会話の翻訳
・自作の歌詞
・不動産のサービス規約の翻訳 等
・歌詞や絵本、アニメに関する記事の翻訳修正 等
日英の翻訳に加え、事務歴9年で培われたブラインドタッチ、文字起こし(日英可能)には自信があります。
忙しくてタイピングできない方、苦手な方のお手伝いができたら幸いです。
丁寧、迅速で気持ちの良い対応を心がけています
【稼働時間】
専業主婦のため、平日、土日祝問わず対応可能です。
常に携帯電話は手元にありますので迅速に対応させていただきます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
