すべてのカテゴリ

最近話題のちいかわアクセサリー、絶対入手したい💗カニちゃん推し📚こんにちは！ココナラにて活動しているアメリカ帰国子女shirorinと申します✨今回はどこよりもコスパが良い自信のある😏英日⇄日英翻訳サービスをご紹介いたします💁‍♀️「お試し料金☆最大500語で日英⇄英日翻訳します」☆格安・即日☆丁寧☆様々なご希望にもご対応可（フランクな感じで、フォーマルに、など）絵本、小説、マンガ、台本、お手紙、webサイト、SNSなど用途色々✨お客様が表現されたい"感情"をそのままに英訳できるだけ原文どおりの表現で海外の方へ届ける英語のそのままの文章を日本語で楽しむ✨小さい頃からアメリカと日本を行き来して育った出品者のshirorinが、ご依頼から24時間以内で翻訳・納品。現地育ちですので、フランクな表現はもちろん、優しい感じやフォーマルなど、原文の表現を汲んで英訳いたします。こだわりの雰囲気、世界観を崩すことなく丁寧に翻訳。💗ご感想の例「素早く、思っていたような翻訳に仕上げてもらった」ココナラ本格始動したばかりのため、8月末までこの料金でご提供中です。さらにサービスお気に入り追加で初回限定クーポン配布💗👼今がお得✨この時期にぜひ。⭐︎webサイト⭐︎絵本、小説などクリエイティブなもの⭐︎メニュー⭐︎お手紙⭐︎youtube⭐︎ブログ⭐︎SNS⭐︎ダイレクトメッセージのやり取りetc翻訳以外のサービスも⤵️✅ゆるイラスト「かわいい×鮮やか☆ポップな一枚絵作成します」✅占い（四柱推命）「あなたの結婚時期・結婚相手・未来みます」English ver💁‍♀️Looking for fast, a

こんにちは！ココナラにて翻訳・イラストサービスを出品しております、shirorinと申します！みなさんは流星群、見られましたか？👀今回はわたしのデジタルイラスト作品の一部をまとめてみました。「駄菓子屋」「セグウェイ通学」「少年時代」などなど！これらのイラストはコンテンツ販売もしております♪イラストのご依頼はこちらから💁‍♀️「可愛い×鮮やか☆ポップな一枚絵を制作します」ちなみに、shirorinはバイリンガルなのでクリエイティブ系の翻訳を得意としております👦「お試し料金☆最大500語で英日⇄日英翻訳します」これらのサービスは、おためし期間中ですので、お気に入り追加していただいた方に初回限定🌟クーポンを配布しております✨この機会にぜひご利用ください😊

こんにちは 翻訳・イラストのshirorinです🐱最近話題の市川動物園から、パンチくんのLINEスタンプが出たそうですね🐵🎉せっかくなのでわたしも描いてみました。🔼ラジオ放送にゲスト出演してくれるパンチ🔼shirorinに相談してくれるパンチこれからの成長が楽しみ🎶《shirorin イラスト・翻訳》日本とアメリカ育ちのバイリンガル。「印象を100倍ゆるくする似顔絵」などを出品中。

こんにちは！shirorinです。キャメロンディアスさんが三人目のお子さんを出産されたそうですね😊おめでたい🎉今回は翻訳サービスについてご紹介します✨「お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します」◉英語→日本語・日本語→英語翻訳◉料金: 〜500文字 ¥1000◉納品: ご購入後24時間以内小さい頃からアメリカと日本を行き来して育ち、自然な翻訳が得意です。海外サイトでの実績も多数✨⭐️用途Webサイト・ブログ・YouTube・SNS・DM  絵本・小説などのクリエイティブ文章、メニューやお手紙などお気に入り追加いただいた方には初回限定でクーポンを配布しております♪お気軽にどうぞ。

斉木学園の第98回英日英語検定の結果が出ました初めての参加で不安でしたが結果は70点でまずまず、そして入選でした斉木学園のHPに僕の名前が載っています、やった！