昨年韓国では１万8千人の外国人が帰化を申請し、1万1千人が韓国籍を取得しました。
また韓国国籍を回復した人の内、国籍別で日本が3.2％を占めました。
韓国聯合ニュースの記事をご紹介します。
统计：去年入籍韩国人数创疫后新高 过半来自中国
Tǒngjì: qùnián rùjí Hánguó rénshù chuàng yì hòu xīngāo, guò bàn láizì Zhōngguó
韩联社首尔2月4日电
Hánliánshè Shǒu’ěr 2 yuè 4 rì diàn
韩国法务部出入境外国人政策本部4日发布的统计数据显示，2025年共有逾1.1万名外国人入籍韩国，其中过半来自中国，均为新冠疫情过后的最高水平。
Hánguó Fǎwùbù Chūrùjìng Wàiguórén Zhèngcè Běnbù 4 rì fābù de tǒngjì shùjù xiǎnshì,
2025 nián gòng yǒu yú 1.1 wàn míng wàiguórén rùjí Hánguó,
qízhōng guò bàn láizì Zhōngguó,
jūn wèi Xīnguān yìqíng guòhòu de zuìgāo shuǐpíng.
统计显示，去年1—12月共有1.8623万人申请入籍，其中1.1344万人成功取得韩国国籍。入籍韩国的外国人在疫情期间的2020年以1.3885万人达到顶峰，后于2021年（1.0895万人）和2020年（1.0248万人）减少，2023年（1.0346万人）和2024年（1.1008万人）出现回升。
Tǒngjì xiǎnshì, qùnián 1–12 yuè gòng yǒu 1.8623 wàn rén shēnqǐng rùjí,
qízhōng 1.1344 wàn rén chénggōng qǔdé Hánguó guójí.
Rùjí Hánguó de wàiguórén zài yìqíng qījiān de 2020 nián yǐ 1.3885 wàn rén dádào dǐngfēng,
hòu yú 2021 nián (1.0895 wàn rén) hé 2020 nián (1.0248 wàn rén) jiǎnshǎo,
2023 nián (1.0346 wàn rén) hé 2024 nián (1.1008 wàn rén) chūxiàn huíshēng.
按入籍来源国看，以去年为准，中国（6420人）占比最高，为56.5%，越南（23.4%）、菲律宾（3.1%）、泰国（2.2%）分列其后。同期，共有4037人恢复韩国国籍，占比最高的依次是日本籍（3.2%）、中国籍（2.5%）和越南籍（0.8%）等。
Àn rùjí láiyuánguó kàn, yǐ qùnián wéi zhǔn,
Zhōngguó (6420 rén) zhànbǐ zuìgāo, wéi 56.5%,
Yuènán (23.4%), Fēilǜbīn (3.1%), Tàiguó (2.2%) fēn liè qí hòu.
Tóngqī, gòng yǒu 4037 rén huīfù Hánguó guójí,
zhànbǐ zuìgāo de yīcì shì Rìběn jí (3.2%), Zhōngguó jí (2.5%) hé Yuènán jí (0.8%) děng.
另外，去年丧失或放弃韩国国籍人员共2.5002万人，较前一年减少5.6%。加入美国国籍人员（1.8015万人）以72.1%居首，其后依次是加拿大、澳大利亚、日本等。
Lìngwài, qùnián sàngshī huò fàngqì Hánguó guójí rényuán gòng 2.5002 wàn rén,
jiào qián yī nián jiǎnshǎo 5.6%.
Jiārù Měiguó guójí rényuán (1.8015 wàn rén) yǐ 72.1% jū shǒu,
qí hòu yīcì shì Jiānádà, Àodàlìyà, Rìběn děng.
（単語中日）
入籍（rùjí）帰化する、国籍を取得する
疫后（yì hòu）コロナ後
均（jūn）いずれも、すべて
为（wéi）～である
新冠疫情（Xīnguān yìqíng）新型コロナウイルスの流行
顶峰（dǐngfēng）頂点、ピーク
依次（yīcì）順番に
（日本語訳）
統計：昨年の韓国帰化者数はコロナ後で最高を更新 半数以上が中国出身
韓国聯合ニュース、ソウル、2月4日
韓国法務部の出入国・外国人政策本部が4日に発表した統計によると、2025年に韓国へ帰化した外国人は1万1千人を超え、そのうち半数以上が中国出身で、新型コロナ流行後で最も高い水準となった。
統計によれば、昨年1〜12月に帰化を申請したのは1万8623人で、このうち1万1344人が韓国国籍を取得した。韓国への帰化者数は、コロナ禍の2020年に1万3885人でピークに達した後、2021年（1万0895人）と2022年（1万0248人）には減少したが、2023年（1万0346人）と2024年（1万1008人）には再び増加に転じた。
帰化者の出身国別では、昨年基準で中国（6420人）が56.5％と最も多く、続いてベトナム（23.4％）、フィリピン（3.1％）、タイ（2.2％）となった。同期間に韓国国籍を回復した人は4037人で、国籍別では日本（3.2％）、中国（2.5％）、ベトナム（0.8％）などが上位を占めた。
また、昨年韓国国籍を喪失または放棄した人は2万5002人で、前年より5.6％減少した。米国籍を取得した人（1万8015人）が72.1％で最も多く、次いでカナダ、オーストラリア、日本などが続いた。
🌏クライアント様募集中🌏
⬇⬇⬇⬇⬇
