刚登上NHK“润日”纪录片 日华裔移民中介涉违法被捕

潤（rùn）は中国ネットの隠語で、英語の”run”「逃げる」を意味します。先日逮捕された移民仲介コンサルタントの藍沢鵬程（本名：王鵬程おうほうてい）容疑者は６月にも夫婦で逮捕されています。

シンガポール聯合早報の記事をご紹介します。

刚登上NHK“润日”纪录片 日华裔移民中介涉违法被捕

 Gāng dēng shàng NHK “Rùn Rì” jìlùpiàn, Rì huáyì yímín zhōngjiè shè wéifǎ bèi bǔ.

发布/2026年6月19日 10:01

 Fābù / 2026 nián 6 yuè 19 rì 10:01

自称出身“中国外交官家庭”的日本华裔移民中介蓝泽鹏程（中文名王鹏程），在登上日本放送协会（NHK）引起热议的“润日”（指离开中国、移民至日本）纪录片不久后，被东京警方以帮助中国籍保姆违规入境为由逮捕。

 Zìchēng chūshēn “Zhōngguó wàijiāoguān jiātíng” de Rìběn huáyì yímín zhōngjiè Lánzé Péngchéng (Zhōngwén míng Wáng Péngchéng), zài dēng shàng Rìběn Fàngsòng Xiéhuì (NHK) yǐnqǐ rèyì de “Rùn Rì” (zhǐ líkāi Zhōngguó, yímín zhì Rìběn) jìlùpiàn bù jiǔ hòu, bèi Dōngjīng jǐngfāng yǐ bāngzhù Zhōngguó jí bǎomǔ wéiguī rùjìng wéi yóu dǎibǔ.

综合NHK和香港《明报》报道，东京警方以通过虚假材料申请在留资格、让中国籍保姆违规入境日本等为由，逮捕了一对三十多岁的夫妇。

 Zōnghé NHK hé Xiānggǎng 《Míngbào》 bàodào, Dōngjīng jǐngfāng yǐ tōngguò xūjiǎ cáiliào shēnqǐng zàiliú zīgé, ràng Zhōngguó jí bǎomǔ wéiguī rùjìng Rìběn děng wéi yóu, dàibǔ le yí duì sānshí duō suì de fūfù.

这对夫妇为现年39岁的蓝泽鹏程及现年37岁的妻子蓝泽奥利维亚（中文名汪抒颖），两人家住东京都港区。

 Zhè duì fūfù wéi xiànnián sānshíjiǔ suì de Lánzé Péngchéng jí xiànnián sānshíqī suì de qīzi Lánzé Àolìwéiyà (Zhōngwén míng Wāng Shūyǐng), liǎng rén jiā zhù Dōngjīngdū Gǎngqū.

蓝泽鹏程是一家公司的高管。

 Lánzé Péngchéng shì yì jiā gōngsī de gāoguǎn.

报道称，这对夫妇向移居日本的中国富豪提供支援服务，东京警视厅正在对此案开展详细调查。

 Bàodào chēng, zhè duì fūfù xiàng yíjū Rìběn de Zhōngguó fùháo tígōng zhīyuán fúwù, Dōngjīng Jǐngshìtīng zhèngzài duì cǐ àn kāizhǎn xiángxì diàochá.

夫妇二人均对所涉嫌疑予以全面否认。

 Fūfù èr rén jūn duì suǒ shè xiányí yǔyǐ quánmiàn fǒurèn.

根据警方发布的消息，这对夫妇以虚假材料申请可以从事口译、信息处理等工作的“技术·人文知识·国际业务”在留资格，三年前让一名40多岁的中国籍保姆违规入境日本，涉嫌违反出入国管理法。

 Gēnjù jǐngfāng fābù de xiāoxi, zhè duì fūfù yǐ xūjiǎ cáiliào shēnqǐng kěyǐ cóngshì kǒuyì, xìnxī chǔlǐ děng gōngzuò de “Jìshù · Rénwén Zhīshí · Guójì Yèwù” zàiliú zīgé, sān nián qián ràng yì míng sìshí duō suì de Zhōngguó jí bǎomǔ wéiguī rùjìng Rìběn, shèxián wéifǎn Chūrùguó Guǎnlǐfǎ.

这名保姆今年4月以违反出入国管理法的嫌疑被逮捕，其后受到起诉。

 Zhè míng bǎomǔ jīnnián sì yuè yǐ wéifǎn Chūrùguó Guǎnlǐfǎ de xiányí bèi dàibǔ, qí hòu shòudào qǐsù.

去年11月左右至今年，警方在收到匿名举报后开展了一系列调查。

 Qùnián shíyī yuè zuǒyòu zhì jīnnián, jǐngfāng zài shōudào nìmíng jǔbào hòu kāizhǎn le yí xìliè diàochá.

举报称，有中国富豪将多名未就学的儿童安置在东京都港区的公寓内，所雇佣的保姆从事的工作超出了其在留资格所规定的范畴。

 Jǔbào chēng, yǒu Zhōngguó fùháo jiāng duō míng wèi jiùxué de értóng ānzhì zài Dōngjīngdū Gǎngqū de gōngyù nèi, suǒ gùyōng de bǎomǔ cóngshì de gōngzuò chāochū le qí zàiliú zīgé suǒ guīdìng de fànchóu.

蓝泽鹏程不久前曾登上NHK引起热议的纪录片《润日的肖像》，被塑造为“润日精英”。

 Lánzé Péngchéng bù jiǔ qián céng dēng shàng NHK yǐnqǐ rèyì de jìlùpiàn 《Rùn Rì de Xiàoxiàng》, bèi sùzào wéi “Rùn Rì jīngyīng”.

他在中国多个社交平台运营有自媒体账号，此前曾高调宣称“日本国家电视台深度跟拍两个月”，并称要“为在日400万外国人发声”。

 Tā zài Zhōngguó duō gè shèjiāo píngtái yùnyíng yǒu zìméitǐ zhànghào, cǐqián céng gāodiào xuānchēng “Rìběn guójiā diànshìtái shēndù gēnpāi liǎng gè yuè”, bìng chēng yào “wèi zài Rì sì bǎi wàn wàiguórén fāshēng”.

蓝泽鹏程还自称是“东京最大家族办公室创始人”，出身“中国外交官家庭”，年幼时已移居日本并入籍。

 Lánzé Péngchéng hái zìchēng shì “Dōngjīng zuì dà jiāzú bàngōngshì chuàngshǐrén”, chūshēn “Zhōngguó wàijiāoguān jiātíng”, niányòu shí yǐ yíjū Rìběn bìng rùjí.

自2022年冠病疫情以来，移居日本的中国人数量大增，不少大城市家庭携子女和资产赴日定居，这股移居潮被称为“润日”。

 Zì 2022 nián guānbìng yìqíng yǐlái, yíjū Rìběn de Zhōngguó rén shùliàng dà zēng, bù shǎo dà chéngshì jiātíng xié zǐnǚ hé zīchǎn fù Rì dìngjū, zhè gǔ yíjū cháo bèi chēngwéi “Rùn Rì”.

“润”为网络用语，有逃离中国、移居海外之意。

 “Rùn” wéi wǎngluò yòngyǔ, yǒu táolí Zhōngguó, yíjū hǎiwài zhī yì.

截至去年中，在日本居住的中国人已突破90万人。

 Jiézhì qùnián zhōng, zài Rìběn jūzhù de Zhōngguó rén yǐ tūpò jiǔshí wàn rén.

随着人数攀升，日本社会对中国移民的反弹情绪也浮出台面。

 Suízhe rénshù pānshēng, Rìběn shèhuì duì Zhōngguó yímín de fǎndàn qíngxù yě fúchū táimiàn.

（単語中日）

潤（rùn）ネットの隠語で、英語の”run”「逃げる」を意味する。

华裔(huáyì)中国系、中国の血統を持つ人、華人

中介（zhōngjiè）仲介する、仲介する人、仲介業者、コンサルタント

保姆（bǎomǔ）ベビーシッター

虚假（xūjiǎ）虚偽の、偽りの

违规（wéiguī）規則違反をする

予以（yǔyǐ）～を与える、～する※予以全面否认＝全面的に否認する

举报（jǔbào）通報する、告発する

塑造（sùzào）形作る、作り上げる

账号（zhànghào）アカウント

冠病疫情（guānbìng yìqíng）新型コロナの流行

攀升（pānshēng）上昇する

反弹（fǎndàn）反発、反動

浮出台面（fúchū táimiàn）表面化する、顕在化する

（日本語訳）

NHK「潤日」ドキュメンタリー出演直後に 日本の中国系移民コンサルタントが違法行為容疑で逮捕

2026年6月19日 10:01配信

自らを「中国外交官の家庭出身」と称する日本在住の華人系移民仲介業者・藍沢鵬程（本名：王鵬程おうほうてい）が、NHKで大きな話題を呼んだ「潤日（中国を離れ日本へ移住すること）」をテーマとしたドキュメンタリー番組に出演した直後、警視庁により、中国籍のベビーシッターの不法入国を手助けした疑いで逮捕された。

NHKおよび香港紙『明報』によると、警視庁は、虚偽の資料を用いて在留資格を申請し、中国籍のベビーシッターを不正に日本へ入国させた疑いで、30代の夫婦を逮捕した。

逮捕されたのは、39歳の藍沢鵬程と37歳の妻・藍沢オリビア（本名：汪抒穎おうじょえい）で、東京都港区に居住している。

藍沢鵬程は企業幹部を務めている。報道によると、この夫婦は日本へ移住する中国人富裕層向けに各種支援サービスを提供しており、警視庁は本件について詳細な捜査を進めている。夫婦はともに容疑を全面的に否認している。

警察の発表によれば、この夫婦は「技術・人文知識・国際業務」の在留資格を得るために虚偽資料を提出し、通訳や情報処理業務に従事するという名目で、3年前に40代の中国籍ベビーシッターを日本へ不正入国させた疑いがある。これは出入国管理法違反にあたるとされる。

このベビーシッターは今年4月、出入国管理法違反の容疑で逮捕され、その後起訴された。

警察は昨年11月ごろから今年にかけて、匿名通報を受けて一連の捜査を進めていた。

通報によると、中国人富裕層の一部が就学前の子どもたちを東京都港区のマンションに住まわせており、雇用されたベビーシッターが在留資格で認められた範囲を超える業務に従事していたという。

藍沢鵬程は、以前NHKで放映され話題を呼んだドキュメンタリー『潤日の肖像』に出演し、「潤日エリート」として描かれていた。

彼は中国の複数のSNSでインフルエンサー活動を行っており、以前には「日本の国営テレビが2か月間密着取材した」と大々的に宣伝し、さらに「日本に住む400万人の外国人の代弁者になる」とも発言していた。

また、自らを「東京最大のファミリーオフィス創業者」と称し、「中国外交官の家庭」に生まれ、幼少期に日本へ移住して帰化したとしている。

2022年の新型コロナ流行以降、日本へ移住する中国人の数は大幅に増加した。多くの都市部の家庭が、子どもや資産を伴って日本へ移り住んでおり、この移住ブームは「潤日」と呼ばれている。

「潤」とはインターネットスラングで、中国を離れて海外へ移住することを意味する。

昨年半ば時点で、日本に居住する中国人は90万人を突破した。中国人居住者の増加に伴い、日本社会では中国系移民に対する反発感情も表面化しつつある。