いつもご覧いただきまして、ありがとうございます。
このたび「実用漢語課本BOOK2」を使用した中国語中級レッスンを新たに開設いたしました。
参考までに最初のレッスンの本文を以下に記します。
第三十一课
课文
(在飞机上)
古波;请问,您是中国人吗?
老华侨;是啊,从美国来。你们中国话说得不错,学了几年的中文了?
古波;哪里,还差得远呢。我们学了两年中文了。
帕兰卡;您在美国很差时间了吧?
老华侨;我在美国四十多年了。
古波;您常回中国吗?
老华侨;不,这是第二次。一九六八年我第一次回国,参观了工厂,农村和很多学校,在上海住了三个多月。
帕兰卡;您在美国作什么工作?
老华侨;在大学工作。我教书已经教了三十多年了。
古波;您家里还有人在北京吗?
老华侨;有。我弟弟、妹妹都在北京。他们正在为实现四个现代化努力工作。我这次回国看看,希望能为社会主义建设作一点事儿。
帕兰卡;古波,还有五分钟就要到北京了。
古波;再见吧,老先生。
老华侨;再见,祝你们学习好,身体好。
帕兰卡;谢谢!
(在首都国际机场)
张华光;请问,你是古波同学吗?
古波;对,我叫古波,她叫帕兰卡。我们要去北京语言学院学习。
张华光;太好了!我是北京语言学院的学生代表,我叫张华光。这位是赵同志。
赵同志;欢迎你们!路上辛苦了,你们坐了多长时间的飞机?
帕兰卡;坐了十几个小时。北京的天气真好。
赵同志;是啊,今天天气不错。手续办了吗?
古波;手续都办了。
赵同志;好,请大家上车吧。
以上になります。
実際の教科書では本文に声調符号のみが付きます。ピンインは振られていません。
レッスンでは、先に新出単語と文法の解説をしてから本文の朗読に移る形で行っております。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。