空欄補充 ”请大家（ ）好下车准备。”【中国語検定・HSK】

おおよそ中検「３級」、HSK「４級」程度の問題です。

Qǐng dàjiā （　） hǎo xiàchē zhǔnbèi.

请大家（　）好下车准备。

1.请/～に～して下さい

2.大家/皆さん

3.下车/車から降りる

4.准备/準備

ですので「皆さん車から降りる用意をして下さい。」という意味だと分ります。

１・３・４番はいづれも「する」にあたる単語ですが、

”准备”に最も相応しいのは４番の”做”です。

”做～准备”で「～の準備をする」と覚えましょう。

Qǐng dàjiā zuò hǎo xiàchē zhǔnbèi.

”请大家做好下车准备。”

「皆様、降車のご準備をお願い致します。」

---

この文章は、

1.”请”の目的語である

2.”大家”が二番目の動詞の主語になる「兼語文（使役文）」です。

（　）の後ろの”好”は「動作をうまくやり遂げる」事を表す「結果補語」です。動詞の後に置かれます。