英単語の豆知識⑥ クルマの代名詞はSHE?

こんにちは、ココナラで話し相手・悩み相談の出品をしております眞紗矢・まさやと申します

先月、英国人俳優　ティム・カリーさんの訃報に際し

ティムさんがペトロフ軍医役として出演されていた

映画「レッドオクトーバーを追え！」をブログで紹介しました

ショーン・コネリー　カッコいいですねぇ♡

で、リスニングの勉強がてら、ネトフリの字幕を英語に切り替えて

視聴していたわけなのですが

途中から代名詞がわからなくなってきました(´;ω;｀)

そのシーンのYouTube動画が見つからなかったので、ごめんなさいなんですが

この映画、ほとんど潜水艦か戦艦が舞台なんで、女性はほぼ出演無しなのに

途中でsheとかherとか話してるんですよね～(・_・;)

そこへさらにショーンコネリー演じるラミウス艦長のことをhimと呼び

１つの文章の中にhimとherが混在するもんで、大混乱しまして💦

で、英会話の講師に質問しましたところ

「え？船をsheって呼ぶかって？うん、そうだよ」とあっさり回答

さらに

「クルマ好きは愛車をsheって呼ぶね。ぜんぜんふつー！」

She is beatiful, isn't she?なら　俺のクルマ、キレイでしょ？だそう

こうして眞紗矢はまたひとつ賢くなりました

英語ではクルマやボート・船などの代名詞にSHEを使いますです

映画やドラマで出てくるかも？

本日も待機しております(｀･ω･´)ゞ