中国SNS・EC調査では何が分かる？公開情報を日本語で整理します

中国市場を調べたいと思っても、中国語の検索結果やSNS投稿を一つずつ確認するのは時間がかかります。ここでは、中国SNS・ECの公開情報を調べるときに、どのような情報を整理できるのかをご紹介します。

【調べられる情報の例】

・小紅書、微博、抖音などで話題になっている商品や表現

・淘宝、1688などの商品説明、価格帯、販売条件

・旅行サイトや口コミに見られる利用者の評価

・競合商品やブランドの訴求ポイント

・日本との表現やニーズの違い

【納品時に重視すること】

単に中国語を日本語へ置き換えるだけではなく、情報の出典URL、要点、注目すべき理由を分けて整理します。確認できない数値や情報は推測で補いません。AIは検索・整理・下書きの補助に使用しますが、原文との照合、出典確認、日本語表現の調整は人が行います。

【こんな方に向いています】

・中国で売れている商品やトレンドを知りたい

・中国SNSでの反応を日本語で確認したい

・淘宝や1688の情報を整理してほしい

・中国語資料を社内で共有しやすい形にしたい

調査対象や件数がまだ決まっていない場合も、目的を伺いながら範囲を整理できます。ココナラ内のメッセージからお気軽にご相談ください。