ガオチャオ６６

中国語の公開情報を日本語で分かりやすく整理します

はじめまして。北京外国語大学で中国語・経済貿易を学んでいる日本人です。日本語ネイティブで、HSK5級を取得しています。中国で約3年生活し、ホテルでの通訳経験もあります。 中国語圏の公開情報を調べ、日本企業・日本人向けに自然で読みやすく整理することが得意です。 【対応内容】 ・中国SNS、旅行サイト、口コミのトレンド調査 ・中国市場、競合、商品リサーチ ・中国語動画の日本語字幕、AI翻訳の校正 ・1688、淘宝などの中国語情報の検索・整理 調査では出典URLを示し、確認できない数値や情報は推測で補いません。AIを検索・整理・下書きの補助に使用しますが、原文との照合、出典確認、日本語表現の調整は人が行います。 ご依頼の目的と対象を確認し、分かりやすい日本語レポートとして丁寧に納品します。ココナラ内のメッセージでお気軽にご相談ください。