毎日ひとこと中国語｜基礎から学ぶ・第6回「你有时间吗？」

こんにちは。朝露（アサツユ）語学会話レッスンのテイです。

今日は、「時間がありますか？」と相手の予定を確認するときに使える中国語を練習しましょう。

■今日のひとこと

你有时间吗？

nǐ yǒu shíjiān ma?

時間がありますか？

■単語を確認しましょう

你（nǐ）：あなた  

有（yǒu）：ある、持っている  

时间（shíjiān）：時間  

吗（ma）：疑問文を作る言葉

中国語では、次の形で「～がありますか」「～を持っていますか」と尋ねられます。

人＋有＋物・時間＋吗？

「有」は、物を持っている場合だけでなく、時間や予定が空いている場合にも使えます。

■答え方

① 時間がある場合

我有时间。

wǒ yǒu shíjiān

時間があります。

短く答える場合は、

有。

yǒu

あります。

② 時間がない場合

我没有时间。

wǒ méiyǒu shíjiān

時間がありません。

短く答える場合は、

没有。

méiyǒu

ありません。

「有」を否定するときは「不有」ではなく、「没有」を使います。ここは大切なポイントです。

○ 我没有时间。  

× 我不有时间。

■時間を加えてみましょう

你今天有时间吗？

nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?

今日は時間がありますか？

你明天有时间吗？

nǐ míngtiān yǒu shíjiān ma?

明日は時間がありますか？

你周末有时间吗？

nǐ zhōumò yǒu shíjiān ma?

週末は時間がありますか？

中国語では、時間を表す言葉を主語の後ろ、「有」の前に置くことが一般的です。

你＋今天＋有时间吗？

■もう少し自然に答えてみましょう

我今天有时间。

wǒ jīntiān yǒu shíjiān

今日は時間があります。

我今天没有时间。

wǒ jīntiān méiyǒu shíjiān

今日は時間がありません。

我下午有时间。

wǒ xiàwǔ yǒu shíjiān

午後は時間があります。

我晚上没有时间。

wǒ wǎnshang méiyǒu shíjiān

夜は時間がありません。

■「有」は物についても使えます

你有手机吗？

nǐ yǒu shǒujī ma?

携帯電話を持っていますか？

你有中国朋友吗？

nǐ yǒu Zhōngguó péngyou ma?

中国人の友達がいますか？

你有问题吗？

nǐ yǒu wèntí ma?

質問がありますか？

人や動物が「いる」と言いたいときにも「有」を使えます。

■会話で使ってみましょう

A：你今天有时间吗？  

nǐ jīntiān yǒu shíjiān ma?  

今日は時間がありますか？

B：我下午有时间。怎么了？  

wǒ xiàwǔ yǒu shíjiān, zěnme le?  

午後なら時間があります。どうしましたか？

A：我们一起吃饭吧。  

wǒmen yìqǐ chīfàn ba  

一緒に食事をしましょう。

B：好啊！  

hǎo a  

いいですね！

「怎么了？」は「どうしましたか？」、「好啊！」は誘いに対して「いいですね！」と答える自然な表現です。

■これまでの表現とつなげてみましょう

A：你会说中文吗？  

中国語を話せますか？

B：我会说一点儿。  

少し話せます。

A：你明天有时间吗？  

明日は時間がありますか？

B：有。  

あります。

短い表現でも、これまで勉強した言葉をつなげると、実際の会話が少しずつ作れるようになります。

■今日の練習

次の言葉を入れ替えて、声に出して練習してみましょう。

今天：今日  

明天：明日  

下午：午後  

晚上：夜  

周末：週末

你今天有时间吗？  

我今天有时间。

你明天有时间吗？  

我明天没有时间。

自分の本当の予定に合わせて答えると、表現を覚えやすくなります。

明日は「你喜欢什么？（何が好きですか？）」を使って、「喜欢」の基本を練習します。

今日も、声に出してゆっくり練習してみましょう。