毎日ひとこと中国語｜基礎から学ぶ・第4回「你住在哪里？」

こんにちは。朝露（アサツユ）語学会話レッスンのテイです。

基礎から学ぶ中国語、第4回です。

今日の基本表現は、

「你住在哪里？」

nǐ zhù zài nǎlǐ?

です。

日本語では「どこに住んでいますか？」という意味です。

初対面の人との自己紹介や、相手についてもう少し知りたいときに使える基本表現です。

■単語の意味

你　nǐ

あなた

住　zhù

住む

在　zài

～に／～で

哪里　nǎlǐ

どこ

「住在＋場所」で、「～に住んでいる」という意味になります。

文の形は、

「人＋住在＋場所」

です。

■住んでいる場所の答え方

「私は大阪に住んでいます」は、

「我住在大阪。」

Wǒ zhù zài Dàbǎn.

と言います。

我　wǒ

私

住在　zhù zài

～に住んでいる

大阪　Dàbǎn

大阪

ほかの場所も入れてみましょう。

「我住在东京。」

Wǒ zhù zài Dōngjīng.

（私は東京に住んでいます）

「我住在京都。」

Wǒ zhù zài Jīngdū.

（私は京都に住んでいます）

「我住在静冈。」

Wǒ zhù zài Jìnggāng.

（私は静岡に住んでいます）

■「哪里」の使い方

「哪里」は「どこ」という意味です。

你住在哪里？

（あなたはどこに住んでいますか？）

他住在哪里？

Tā zhù zài nǎlǐ?

（彼はどこに住んでいますか？）

她住在哪里？

Tā zhù zài nǎlǐ?

（彼女はどこに住んでいますか？）

「他」と「她」は漢字が違いますが、どちらも発音は「tā」です。

■会話でよく使う短い言い方

日常会話では、「在」を省略して、

「你住哪里？」

Nǐ zhù nǎlǐ?

（どこに住んでいますか？）

と言うこともあります。

また、中国北部では「哪里」の代わりに「哪儿」をよく使います。

「你住哪儿？」

Nǐ zhù nǎr?

（どこに住んでいますか？）

初心者の方は、まず「你住在哪里？」を覚えれば大丈夫です。

■聞き返す場合

自分の住んでいる場所を答えた後、相手にも尋ねたいときは、

「你呢？」

Nǐ ne?

（あなたは？）

を使います。

■ミニ会話

A：你住在哪里？

Nǐ zhù zài nǎlǐ?

（どこに住んでいますか？）

B：我住在大阪。你呢？

Wǒ zhù zài Dàbǎn. Nǐ ne?

（私は大阪に住んでいます。あなたは？）

A：我住在静冈。

Wǒ zhù zài Jìnggāng.

（私は静岡に住んでいます）

■これまでの表現をつなげてみましょう

「我叫田中。」

Wǒ jiào Tiánzhōng.

（私は田中といいます）

「我是日本人。」

Wǒ shì Rìběnrén.

（私は日本人です）

「我住在大阪。」

Wǒ zhù zài Dàbǎn.

（私は大阪に住んでいます）

この3つを続けると、簡単な自己紹介になります。

「我叫田中。我是日本人。我住在大阪。」

Wǒ jiào Tiánzhōng. Wǒ shì Rìběnrén. Wǒ zhù zài Dàbǎn.

（私は田中といいます。日本人で、大阪に住んでいます）

■今日のポイント

住んでいる場所を尋ねる：

你住在哪里？

（どこに住んでいますか？）

住んでいる場所を答える：

我住在大阪。

（私は大阪に住んでいます）

相手にも聞き返す：

你呢？

（あなたは？）

今日は、自分が住んでいる都道府県や市を入れて、

「我住在〇〇。」

と3回声に出して練習してみてください。

会話では、詳しい住所まで答える必要はありません。都道府県や市の名前だけでも十分です。

明日は「你会说中文吗？（中国語を話せますか？）」を使って、できることを尋ねる基本表現を学びます。