ワールドカップとオンライン詐欺 ― AI時代の新しいリテラシー

(本ブログでは海外ニュースを参考に、英検ライティングのテーマ対策に役立つオリジナル英文を掲載しています。)

The World Cup is a major opportunity not only for football fans, but also for cybercriminals. Ticket scams and phishing are already common in Japan, but generative AI has made these threats harder to detect.

ワールドカップは、サッカーファンだけでなくサイバー犯罪者にとっても大きな機会である。日本でもチケット詐欺やフィッシングは珍しくないが、生成AIによって、こうした詐欺は以前より見抜きにくくなっている。

In the past, poor grammar was a warning sign. Today, AI can produce natural Japanese in seconds. The old rule—“if it sounds natural, it must be safe”—no longer works. AI does not simply translate; it uses the situation to deceive people. Deepfakes of Lionel Messi have appeared in online scams. During the World Cup, similar technology could make fake tickets, illegal streaming links, and fraudulent ads appear highly realistic.

以前は、不自然な文法が詐欺を見抜く手がかりになっていた。しかし今では、AIが自然な日本語を簡単に作れる。メッシのディープフェイクが詐欺に使われた事例もあり、W杯では偽チケットや違法配信リンクが本物らしく見える可能性がある。

This problem is difficult to leave to schools alone. Technology develops faster than any curriculum, and responsibility is likely to be shared more widely. Governments are expected to take down scam websites faster. Tech companies face pressure to improve systems that detect suspicious links and ads. Parents are also part of the discussion, as adults can be deceived as easily as children.

この問題を学校だけに任せるのは難しい。技術の変化は教育カリキュラムより速く、政府、企業、家庭にも対応が求められる。大人も子どもと同じようにだまされる可能性がある。

In the AI age, safe reading means more than understanding words. Language ability matters, but is not enough. As scams become polished and targeted, the key question is not whether a message sounds correct, but who created it, why, and what action it seeks. Digital literacy is no longer just about language; it is about understanding the intention behind the screen.

AI時代の読解力は、単に言葉を理解する力だけでは足りない。文章が自然かどうかだけでなく、誰が、なぜ作り、どのような行動を促しているのかを読み取る力が重要になっている。

(229 words)

---

Key Vocabulary

cybercriminal (sáibərkrìmənəl)【名】サイバー犯罪者（オンライン上で詐欺や情報窃取などを行う犯罪者）

phishing (fíʃiŋ)【名】フィッシング詐欺（企業や銀行などを装い、個人情報やパスワードを盗もうとする詐欺）

generative AI　生成AI

threat (θrét)【名】脅威

detect (ditékt)【動】見つける、検出する

deceive (disíːv)【動】だます

fraudulent (frɔ́ːdʒələnt)【形】詐欺的な、不正な

take down (tèik dáun)【動句】削除する、閉鎖する

suspicious (səspíʃəs)【形】怪しい、不審な

polished (pɑ́ːliʃt)【形】洗練された、巧妙に整えられた

digital literacy　デジタルリテラシー（デジタル情報を安全かつ適切に使い、判断する力）

intention (inténʃən)【名】意図、目的

---

Useful Expressions

Ticket scams and phishing are already common in Japan

　チケット詐欺やフィッシング詐欺は、日本ではすでに一般的である

generative AI has made these threats harder to detect

　生成AIは、こうした脅威をより見抜きにくいものにしている

AI can produce natural Japanese in seconds

　AIは、数秒で自然な日本語を生成することができる

This problem is difficult to leave to schools alone

　この問題を学校だけに任せることは難しい

responsibility is likely to be shared more widely

　責任は、より広く分担される可能性が高い

Tech companies face pressure to improve systems

　テクノロジー企業は、システムを改善する圧力に直面している

adults can be deceived as easily as children

　大人は、子どもと同じくらい簡単にだまされることがある

the key question is not whether a message sounds correct, but ～

　重要なのは、メッセージが正しく聞こえるかどうかではなく、〜である

Digital literacy is no longer just about language; it is about ～

　デジタルリテラシーは、もはや言語だけに関するものではなく、〜に関するものである

---

Note

この記事の核心は、オンライン詐欺そのものではありません。

かつては、不自然な日本語や怪しい表現に気づけば、危険をある程度見抜くことができました。しかし生成AIは、その前提を崩しつつあります。文章が自然で、広告が本物らしく、人物の顔や声まで再現される時代には、「正しく読めること」だけでは十分ではありません。

これから必要になるのは、言葉の意味を理解する力に加えて、その情報が誰によって、何のために作られ、読み手にどのような行動を取らせようとしているのかを見抜く力、つまり批判的なメディアリテラシーです。

画面の背後にある意図を読み解くことこそが、今後必要な力なのかもしれません。

---

🎓 English Labからのご案内

今回の記事では、ワールドカップという時事ネタを入り口に、生成AIがもたらす「新しいデジタルリテラシー」について考えました。英検準1級の対策としては語彙・内容ともに少し骨太なテーマですが、こうした現代の社会課題を英語でどう整理するかを学ぶことは、英作文の基礎体力をつける上で非常に有効です。

英検準1級の英作文（ライティング）では、単なる語学力だけでなく、社会的なテーマを多角的に整理し、論理的に説明する力が求められます。「理由がどうしても浅くなってしまう」「説得力のある具体例が思いつかない」「独学なので減点ポイントが分からない」とお悩みの方は、一度、第三者の視点で答案を客観的に見直してみることをおすすめします。

English Labでは、論理構成・理由の具体性・語彙や文法の正確性を確認する【英作文診断コース】をご用意しています。ご自身の弱点を整理し、合格ラインを超える答案作りにつなげたい方は、お気軽にご相談ください。

また、大人の英語学び直しに向けた【学習カウンセリング】も実施しています。「もう一度英語をやり直したいけれど、何から手をつければいいか分からない」「教材ばかりが増えて成果に繋がらない」という方に向けて、現在の英語力と学習環境を整理し、今の自分に合った学習ロードマップを一緒に考えます。

📩 お問い合わせ・ご相談方法

各コースへのご質問やスケジュールのご相談は、プロフィールページ、または各出品サービスページより、お気軽にメッセージをお送りください。