チャンスに備える

記事

コラム

こんにちは。フランス語翻訳者の遠藤ゆかりです。

絶好の機会が訪れたのに、それを活かせなかったことはありませんか？

私は、何度かあります。そのうちの1回は完全な実力不足で、もう1回は事前の準備を怠ったからでした。

スケジュールが合わなかったり、体調がすぐれなかったりで機会を逃してしまう場合は、「ご縁がなかった」のかもしれません。

でも、実力や事前の準備が足りないのは、自分自身がじゅうぶんな努力や適切な行動をしなかったからです。

チャンスはいつ、訪れるかわかりません。

チャンスが訪れてから、あわてて対策を立てるのでは遅すぎます。

日ごろから、知識を身につけ、経験を重ね、情報を収集する。

準備万端整えて、目の前のチャンスをつかみたいものです。

◆【出品サービスのご案内】◆

「習慣化」は、継続するだけで身につく「簡単な技術」です。

出版翻訳歴29年、訳書81冊のフランス語翻訳者が、自分自身の経験と、フランス語講師として得た知見をもとに、学習その他の「習慣化」をお手伝いします。

「21日間」本気でとりくむ覚悟がある方のみ、ご購入いただければ幸いです。

◆【出品コンテンツのご案内】◆

「TGV（フランス高速鉄道）に愛をこめて　全20話（うち、番外編3話）」

1990年3月と2012年4月～2020年10月にTGV（フランス高速鉄道）でさまざまな都市を訪れました。乗車前後や乗車中に起きた出来事の思い出話をつづったエッセイです。

こちらのブログに【試し読み】があります。ご購入の参考にしていただければ幸いです。