Nicさん🇸🇬の【長所・短所】の添削

大変優秀なNicさん
シンガポールで生まれジャカルタで育ったため、
英語、中国語、インドネシア語ができる方です。
日系企業に就職を目指して就活していました。
一つの物事を【二つの側面】からみて、長所と短所を書くことをアドバイスしました。

非常有才華的 Nic先生。
因為他出生在新加坡，在雅加達長大、
他精通英語、中文和印尼語。
他在一家日本公司求職。

寫有點和缺點的時候，我建議從 [兩面] 來看一件事

添削承っております〜😀