「栗まんじゅう」は栗の形?それとも栗入り?商品名と中身の意外なルール

「栗まんじゅう」は栗の形?それとも栗入り?商品名と中身の意外なルール

記事
ビジネス・マーケティング
早いものでそろそろ年末ですね

「冷凍庫の整理でもするか~」とのぞいてみると、直売所で買った「栗」が目に入りました。
「そうそう、冷凍しておいたんだっけ💛」

ところで、スーパーや和菓子屋さんの店頭で見かける「栗まんじゅう」。つやつやして美味しそうです。

そういえば、こんな疑問を持ったことはありませんか?

「栗まんじゅうって、栗の形をしているから『栗まんじゅう』なの? それとも、中に本物の栗が入っているから?」

実は、どちらも正解です。どちらのタイプも販売されています。

しかし、もしあなたが商品を作る側(生産者・事業者)だとしたら、この「名前の付け方」には無関心ではいられないですよね🤔

今回は、身近な「栗まんじゅう」を例に、自由につけられる「商品名」と、法律で厳格に決められている「名称」の意外なルールを解説いたします。

栗が入っていなくても「栗まんじゅう」と呼べるワケ

結論から言うと、中に栗が一切入っていなくても、見た目が栗の形の白あんの焼き菓子を「栗まんじゅう」として販売しても、深刻な問題にはなりません。

そもそも日本の和菓子には、古くから季節の風物詩や動植物の形・色を模したものが数多く存在します。

例えば、「うぐいす餅」にうぐいすは入っていませんし、「たい焼き」に鯛は入っていません。菓子パンのレジェンド「メロンパン」も、形がメロンに似ていることから名付けられたもので、メロン果汁が入っていなくても大人気です。

これらに共通するのは、社会通念上、「形や見た目を表現した伝統的・一般的な呼び名」として消費者に広く認識されていることです。ですから、食材そのものが入っていなくても誤解を招きにくいと考えられているのです。

でも、この考え方はどこまで通用するのでしょうか。そして商品パッケージの記載についても考えてみたいですね。

「商品名」と「名称」はまったくの別物

商品をよく見ると、表面にも裏面にもいろいろな記載があります。

たとえば、表には「商品名」が大きく書かれています。そして、裏面の四角い枠(一括表示)の中にも「名称」という欄があります

「商品名があるのに、こっちにもか…」そう思う方もいらっしゃるかもしれませんね😅

でも、表と裏面の表現には違いがあるのです。

• 商品名(ブランド名): メーカーやお店が自由につけられる名前。(例:「ほっこり栗まんじゅう」「びっ栗まん」)

• 名称(一般的名称): 食品表示基準に基づき、その食品が何であるかを正確に示す名前。(例:「和生菓子」「焼菓子」「まんじゅう」)

実は、一括表示の「名称」欄には、原則として「その内容を表す一般的な名称」を記載しなければなりません。

そのため、たとえ表の商品名が「栗まんじゅう」であっても、裏面の「名称」欄には「和生菓子」や「菓子」と記載するのがルール上、正しいのです。

※「栗まんじゅう」のように一般的に定着している商品では、そのまま「名称」として記載できるケースもあります。

どこからがアウト?消費者に誤解を与える「NG表示」の境界線

では、「商品名は自由につけていいなら、何でもアリなの?」というと、これもそうではありません。

食品表示基準では、「実際のものより著しく優良または有利であると誤認させる表示(表示禁止事項)」が厳しく禁止されています。

例えば、栗が入っていない「栗の形のまんじゅう」に対して、次のような表現をしてしまうとルール違反(優良誤認)になるリスクが一気に高まります。

• 「栗の風味たっぷり!」「厳選された栗の味わい」といったキャッチコピーを書く
• パッケージに「剥いた栗の実」のリアルな写真やイラストを大きく載せる
• 「栗ペースト使用」と書いてあるのに、実際は白あんに香料と着色料で色をつけただけ

実際、パッケージの表現と中身のギャップが問題視され、行政処分に至った事例があります。

事例①
大手飲料メーカーの果実ミックスジュースにおいて、パッケージにメロンのイラストと「100% まるごと果実感 メロンテイスト」と大きく表示していたにもかかわらず、実際のメロン果汁は約2%しか含まれていなかった。
→  消費者庁から景品表示法(優良誤認)に基づく措置命令

事例②
和菓子やキャンデーなどの菓子類において、実際には使っていない「和三盆糖」や「北海道産バター」などの高級食材を使用しているかのように記載した。
→  食品表示法に基づく行政指導(指示)

商品を魅力的にするコピーにも、記載するからには根拠が必要ですね。

作る人も買う人も安心できる「誠実な表示」のポイント

パッケージへの記載は、直売所やマルシェなどで商品を販売する事業者にとっては売上を左右する大切な工夫です。

しかし、ちょっとした表現の行き過ぎが「嘘をついている」と受け取られれば、信頼を失うだけでなく法令違反となってしまいますからご注意を。

迷った時は一括表示を見ながら、以下の2点をチェックしてみてください。

1. パッケージの表と裏(原材料名)に矛盾がないか?
表に「栗」と書くなら、裏の原材料名欄に「栗」または「栗甘露煮」などがきちんと記載されているか確認しましょう。

入っていない場合は、「栗の形をした白あんまんじゅうです」と一言、わかりやすく添えるだけで、消費者の誤解を防ぐことができます。

2. イラストや写真は「中身」と一致しているか?
イメージ画像であっても、入っていない食材の断面図や実の写真を載せるのは誤解のもとです。避けた方がよさそうです。

 裏側にあっても「一括表示」は商品の説明書

普段何気なく手に取っている商品のパッケージも、「商品名」と裏面の「原材料名」を見比べてみると、作り手の工夫やルールの厳しさが垣間見えます。

「商品名」と一括表示の「名称」や「原材料名」欄、別物とはいっても、実は深~い関係があるのです。ぜひ今日のお買い物でチェックしてみてください。

あ、そうでした。うちの「栗」は甘露煮にしようかな~と思います。
では、また💛

サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す