「Alt（アルト）キーと〇〇押して、ショートカットすると、〇〇できるよ」
スタバでさ、若い子が彼氏？に向かってこう言ったのが聞こえたのだよ。
彼氏？の方が、「アルトキーって、オルトキーだろ。ダサいぞ」とキャッキャ言ってる。
まあ、若い二人を見てると微笑ましいことよ。ますますオッサンを自覚するね。
で、本題に入るが、実は僕はアルトキー派なので、多くの人から笑われる方だ。
まあ、自分で「英語はできませんー」と自認して公言しているし、笑われても別に痛くもかゆくもない。どうぞ笑ってくださいな、というスタンス。
自虐にはなるが、笑われて場が和むなら、それはそれで構わない。
舐められようが、馬鹿にされようが、個人的に実害がなければ、デール・カーネギーいわく、
「細い道で犬に出くわしたら、権利を主張して噛まれるより、犬に道を譲ったほうが賢明だ。たとえ犬を退治しても、噛まれた傷は治らない。」
みたいな話だったよな。
ん？リンカーンのエピソードをカーネギー先生が紹介したんだっけ。「人を動かす」の議論のあたりか、最後の方だった記憶があるけど…
ごめん、忘れた。
ということで、ニコニコしてるタイプなのだけどね、
顔には出さないけど、毒ガエルの心の中では以外と辛辣な見方をしてるよ（笑）。
そもそも、日本語の発音と英語の発音の仕方が違うんだから、「あ」でも「お」でも良いと思うんだよね。
まあ、わかるよ。「オルト」だってことは。
ただ、例えば経済評論家、英語でいうとエコノミスト、と呼ばれるね。
エコノミスト？おかしいよね？発音でいえば、エカナミストじゃないの？
英語の第2音節にアクセントが来る感じじゃなかった？だから「カ」に近い音になるはず。
「エコ」と呼ぶのは、日本語が「Economy（エコノミー）」という単語の頭を引っ張ってきているだけの勝手な都合だろうし。
日常で使う言葉で、Label（ラベル）だってそうだ。
英語だと「レイブル」。
「レッテルを貼る」という表現もあるけど、あれはオランダ語が起源じゃなかったっけ？たしか「Label」のオランダ語読みで「Letter」が語源だった…説…だったような気がする…。わからん。
じゃあ、次。
テーマもそうだな。英語だと「Theme（スィーム）」だろう。テーマってドイツ語読みだったんじゃなかったっけな。綴りもちょい違った気が…する。
あとヒエラルキーも、元々はドイツ語だ。英語は「ハイエラーキー」。
あとは、「この状況、カオス（Chaos）ですね。」という時の、カオス。これ英語だったら、「ケイアース」だよね。
ようやく収まったコロナでもそうだ。
Virus（ウイルス）英語なら「ヴァイアラス」だ。
ということで今日から『カオス』のこと『ケイアース』って呼んでくれよ。
『ワクチン』も『ヴァクスィーン』ね。それが正しい英語の発音だろう？
あ、そうだ。エネルギーもそうだよね。エネルギー（Energie）もドイツ語。英語ならエナジー（Energy）だ。
そうそう。「コーヒーくださーい。」ってコーヒーってなんだよ！発音の無視っぷりがすごくねえかあ？
英語で発音するなら、「カフィー（カーフィー）」に近いはず。
「コーヒーをカフィーって言わないなら、アルトを笑う権利はないんじゃねえのか！
この際だからよ、どんどん行こうか。
会社の名前も変だよ。
日本に進出してきてる、勢いに乗ってるコストコ（Costco）って何だ？コスコじゃね？
家具のイケア（IKEA）だって、英語なら「アイキア」でしょうよ。スウェーデン語なら「イケア」らしいけどね。
マネージャーも変だよ。
「〇〇マネージャーに報告してきます」って、仕事はマネジメント、部活はマネージャー。マネジャーじゃねえのか！
同じManageなのに、文脈で呼び方変える…。これもまたケイアース（カオス）だろう？
で、車もケイアース（カオス）だな。
車の「ハンドル」は和製英語。英語ならステアリング・ホイールだろう。ちなみにハンドルってドアノブ。
なので今日から「ステアリング・ホイールを右に切るぜ」って言おうね。
「ボンネット」vs「フード」も同じだよな。イギリスはボンネットで、米国はフードじゃなかったかな。
バックミラー？リアビューミラーだろ。
サイドブレーキ。MT乗りなら、「サイドブレーキ」って言う気がする。僕もそうだ。
英語にするとパーキングブレーキとかハンドブレーキだろ。これはAT全盛時代だから、まあ言うか。
あとは、なんだ。
フロントガラス？英語は "ウインドウシールド"（風を遮るもの）だ。「ガラス」なんて一言も言ってねえ。
ウィンカーにいたっては、"ターンシグナル" か "ブリンカー" だろう？
車の世界ですら、通じない言葉や複数の呼び方を許容しているじゃねえかよ。
あと変なのがさ、チョコレートとショコラだよ。
どっちもチョコじゃねえか！
チョコレートは英語で、ショコラはフランス語だよね。
なぜか「ショコラ」の方がちょっと高級でオシャレな響きに聞こえる
…聞こえるというか、ショコラの方が高級だと思ってるヤツ、多いよな…というか
別と思ってるヤツ多くねえか？…いや、そうでもない…いや、絶対、種類違うって思ってるやつ多いだろ！
もうさ、グダグダじゃねえかよ。もはや発音どころの話ではないわ。
PCのキーひとつで「オルトだろ」と言う世界じゃねえよ。
ルー大柴にでも、なれやって話だよ、本当。
あ、そうだ。
英語喋れない僕だけどね、自分の友人の一人が中学生時代から仲良くてね、
そのころから「海外で働く」って言って、見事に若くして海外で働き始めたんだ。もう向こうに20年くらいになるんだけど、ついこの前帰ってきてて会ったんだけど、
そいつはな、本当にルー大柴状態だったよ。
海外で長く生活していると、自然に日常単語が英語になっちゃうらしい。全員じゃないとはおもうけどさ。
「ほら、あの、キッチンにある、あの…あれだよ、ディッシュウォッシャー（食洗機）というかな、ああ、皿洗うやつ、の調子が悪くてさ……」
って言ってたわ…
おめえ、どんだけ日本語忘れてんのよ。ま、そうなるんだろうね。
ただまあ…
日本語で言えることを、あえて「アグリー（同意）」とか「フィジビリティ（実現可能性）」とか、難しい単語で、わざとらしく言うとき（あるいは人）は、
これは、マウントだと思ってる（笑）。
ルー大柴の「藪からスティック（藪から棒）」はギャグだけど、
海外経験長い人が「このプロジェクトのマージン（Margin）がさ…」って言うのは、彼らにとってそれが一番しっくりくる“音”になってるんだろうね。
でさ、最後にトドメをさしておくと、
この友人から聞いた話だけど、最近流行の「コストパフォーマンス」とか、「タイパ」だっけ？
英語では存在しないらしいよ。
本来は "Value for money"（価格に見合う価値）って言うんだってさ。
英語の "Performance" は「実績」や「性能」の意味で、「価格に見合う価値」とは別物らしい。
で、「タイパ（タイムパフォーマンス）」も英語にはない。って。
強いて言えば "Time efficiency"（時間効率）らしい。口語なら "Time's worth it" や "Bang for your time" みたいなもんだって。
「タイム」は英語、「パフォーマンス」も英語。
なのに、くっつけたら英語じゃねえ。
もちろん、帰国子女じゃない友人の話だから正確性は保証できないけどさ。
つまり、オルトにこだわる一方で、存在しない英語を平気で作るわ（和製英語）、存在しない英語を（英語っぽく）使うわ、都合が良すぎるって話だよ。
おいおい、都合のいいときだけ英語のフリをするなよー。
つまりさ、「都合のいいときだけ英語のフリをする」ってのが今のカタカナ語の正体なんだよね。
日本のカタカナ語ってさ、よく考えると「英語・ドイツ語・オランダ語・ラテン語」がごちゃ混ぜになったガラパゴス言語すぎねえか？
…というか、言ったもん勝ちというか、日本人が言いやすいヤツ採用してるだろ？
マジでケイアースだぜ。
なのでな、Altだけ英語に忠実になれ（オルトと言え）と強要するのは、歴史的に見てもナンセンスじゃないの。
コスパだのタイパだの、英語でもない言葉を使ってるヤツ（日本人に）、「アルトかオルトか」なんて議論する資格あるのか？って話よ。
それこそ時間の無駄、タイパが悪いんじゃないの？（笑）
まあ、英語喋れるヤツはそんな恥ずかしい英語つかわねぇか。
まったく。発音は適当、意味も勝手に変える、存在しない言葉も作る。
めちゃくちゃなルールを勝手に作って、正しいかどうかも考えない。
だったらさ、もう、ルー大柴になろうよ！
ノー（いやー）、コロナヴァイアラスがセトル・ダウン（収まって）してさ、アイキアにゴーして、カフィーをドリンキングしてたんだ。
ベリー・デリシャスだったんだけど、セーキーがドリンキングしたくなってな。
ゴー・ホームしてたらよ、ミステイクしてターン・ライトをやっちまってさ、ファミリーがケイアースになって……
言えよ？
イングリッシュがスピークできないミーに、クオリフィケーション（資格）がないって？
アンダースタンド（了解）だ。イフ（だったら）、43歳からアイル・ドゥー・イット・オーバーだぜ。
ア、イングリッシュ圏じゃパス（通じる）しないか（笑）
ア、プロナンシエーション（発音）がディファレント（違う）？ メンゴメンゴ（笑）
まあ、ブレインがロット（腐ってる）なのは、ノー・ダウト（間違いない）だろうけどね。
ホワット？ オリジナルからヘッド（頭）がバッドだって？
オー、アンダースタンド（分かっている）してるよ。アイム・ナット・ナチュラリー・スマートだからな。
セルフ・アウェアネスがあるから、ノー・プロブレムだよ！
追伸
まあ、僕はド田舎出身で、周りも英語なんて喋れねーヤローばっかりだったし、そこでは「アルトキー」と呼ぶのがスタンダードだった。
むしろ、日本では長らくそう呼ばれてきた歴史があるんじゃねえか？ない？
子どもの頃に読んだ雑誌にも「ALT（アルト）」って書いてあった気がするし……いや、それは僕の記憶違い…か。出版社に失礼だな。まあ、いいや。
さて。前回、「フィーリング（Feeling）」に逃げるんじゃなくて、「 Being（状態）」と「Doing（行動）」で返していこうぜ、なんて格好つけた手前……
この「心の毒ガエル」が思っている「Think（思考）」を、そのまま「Say（発言）」してしまうと、スタバの空気がマイナス30度くらいまで凍りつくのは、43年も生きてればさすがにわかる。
だから僕は、これからもスタバで若い子たちが「オルトだよ、ダサいなー（笑）」なんてキャッキャしている横で、
もし会話に入られたならーー
「いやー、僕はアホだから知らなかったよー、勉強になったわぁ。サンキューな！」
と、満面の笑みで「アルト派」の看板を掲げ続けようと思う。
これこそが、僕なりの「大人のタイパ（対人パフォーマンス）」ってやつだ。
自分のプライド（笑）を守るために、相手の「オルト・マウント」を論破して場の空気を壊すくらいなら、
さっさと「ダサいオッサン」のラベルを貼らせてやって、平和にカフィーを飲み干す方が、よっぽど効率的だからな。
まあ、もし僕の脳内の戦略家たちにこのことを報告したら、
カエサルには「敵を懐柔するのも戦術だ」と苦笑いされ、孫子には「戦わずして勝つ（＝場を収める）のが最善だ」と頷いてもらえるはずだ。
……たぶんな。
ということで、今日も「アルト」な気分で、最高の「Doing」を積み上げていこうぜ。
「Here we go ! （行くぞ、野郎ども！）」
あ、これもルー大柴か（笑）
免責・著作権・利用に関するご案内
本記事の内容は、あくまで筆者個人の視点・価値観・思想にもとづく表現です。
人生観や仕事観、対人関係などについての記述も含まれていますが、
その実行・判断・解釈については、すべて読者様ご自身のご判断と責任にてお願い申し上げます。
また、この記事は文章技術や構成の試行を兼ねた創作表現の一環として執筆されたものであり、
内容の正誤や実用性を保証するものではございません。
※そのため、特定の人物・団体・職業・考え方を非難する意図は一切ありません。
著作権・ご利用について
© 2026 知海かえる・秋月ひばかり
無断転載・無断使用・無断改変を禁じます。
ただし、以下の行為は歓迎しております：
・本ページへのリンクやSNSでのシェア（引用を含む紹介）
・感想・紹介・考察などの投稿（ご自身の言葉でご紹介いただける場合）
一方、以下の行為はご遠慮ください：
・文章全体のコピーおよび再投稿（転載）
・本文の内容を無断で営利利用（販売・教材転用など）する行為
・筆者の意図を歪める形での改変および引用
必要に応じて、企業・教育関係者・メディア関係者の方で本記事の引用・利用を希望される場合は、
事前にご一報いただけますと幸いです。
さいごに
読んでくださって、ありがとうございます。
この言葉が、誰かの思考のきっかけや、小さな視点の転換になれば嬉しいです。
