2025/2/15
スペイン語のKindle版について無料キャンペーンを試してみました。
11日から15日までの5日間無料でKindle版が読めるようになり、またその旨アマゾンの無料キャンペーンページのリストに本が表示されるようになります。
結果は5日間で計4回の無料ダウンロードがありました。すべてメキシコからでした。（つまり米国からはゼロ）送金手数料のほうが圧倒的に高いであろう印税振り込みがありました。（笑）
前回も書きましたがメキシコではKindleのダウンロードにもデータ量に応じて課金或いは課税が発生します。これが高い！
米国ではUS1ドルでダウンロードできるのにメキシコでは約300ドル！です。
これ、メキシコではアマゾン広告をする価値あるのだろうか？
因みにメキシコでアマゾン広告のクリックが2月12日にありました。これは偶然の一致なのか、キャンペーンと連動した結果なのか、、、どっちでも良いです。（笑）
2025/２/28
２月の検索Google広告とアメリカ・メキシコでのスペイン語版のアマゾン広告費用対効果を測りました。
広告データは下記となります。
日本語版 Google広告
検索広告表示 18826回 クリック 649回 平均クリック単価 21円
広告費請求額 13374円
汎用広告表示（停止）
合計広告費請求額 13374円
スペイン語版 アマゾン広告
米国 表示 2590回 クリック 0回
メキシコ 表示 190回 クリック 1回
合計広告費請求額 169円
日本語広告は既に安定した数字ですが、アマゾンでのスペイン語広告はそもそもなかなか表示されません。クリックされたときは自著の販売ページに飛ぶために費用対効果という意味はGoogle広告より遥かに優れていると思いたいです。
メキシコのクリック1回は上記の通りに無料キャンペーン中でしたし、ダウンロード課税（課金）高いし、、。現在のアマゾンでのマーケティングは広告も続けますが無料キャンペーンを多用して目に留まる数を増やす方向かな。さらにメキシコでの広告は無料キャンペーン中のみにしようかとも思っています。クリック数が少なく請求額も少ないのでそのままでもよいかもしれません。
そして今日、アマゾンから嬉しい通知が来ました。アマゾン日本サーバーでの著者広告が可能になったとのことです。去年試みて挫折した時にアマゾンに要望を出していたのですが、ここにきて可能になりました！
早速設定しようとしたのですが、お約束で難航しています。今回の問題は日本での広告アカウントが作成できないというものです。早速アマゾンの著者セントラルに問い合わせを出して、3時間以内には回答がありました。しかしその内容を全部試してもうまくいきませんでした。その旨の連絡をして現在回答待ちです。
アマゾン広告が可能になればGoogle広告から乗り換える予定です。
もっとも日本語の本は文芸社との契約が満了となるために短い期間での試みとなるかもしれません。
既に期待していない効果の測定なのですが、文芸社著者サービスセンターでの２月28日の確認で在庫が増減なしで133冊
電子版ダウンロード数とKindle Unlimtedのページビュー数は12月末までのデータとなります。
DL2件 PV数 1084ページ でした。DLは手元の集計で現状累計5件です。
電子版は1冊230ページとなっているので先月より増えて概ね累計4.7冊分のPVとなりました。実は年末年始の時候の挨拶で自著を紹介させてもらっていたのでこの結果は紹介効果と思います。嬉しいことです。
アメリカ英語でインド思想紹介込み改訂版はまもなく終了して3月23日付でKDP出版予定です。テルグ語版は停滞中ですが2025年7月頃にインドに行った時には進展があるかもです。その時にはサイババ様の聖廟に本をお捧げして、関係者様に献本させていただく予定で頑張ります。
アメリカ英語での改訂版での改定内容を取り入れた日本語版の改訂版をKDP出版予定です。多分5月中となります。KDP出版の場合は写真・イラストが多くてもKindle版なら費用は同じということで少し増やして、よりインド思想や小生個人を知らない人に判り易い内容になります。（それで売れるかどうか、、、、神様任せです！（キリッ） （エベレストの近くの洞窟で瞑想した晩に見た景色を生成AIで再現してみました。天の川が再現できていませんが、なかなか脳内記憶に近い出来です。）
装丁や編集者レビューをココナラで依頼予定です。挿入するイラストのサンプルです。
今後の予定
少額予算広告（日本語版はアマゾンが設定できるまではGoogle、他アマゾン）宣伝活動と評価・改善 Google広告を辞めるとランディングサイトの維持を含めて経費大幅減となるので楽しみにしています。
テルグ語版翻訳は依頼済み、但し出版予定の目途はまだ不明。一応2025年７月頃にインドに行って詰める予定です。（4月5月は暑いの延期しました。去年の4月に行った時にバテましたので、夏大好き人間である小生も寄る年波か日陰摂氏40ー50度の炎天下で歩き廻るのはもうできません。）
現在第2作を執筆中 紙芝居・戯曲形式の哲学書予定（特定宗教に偏らない予定）戯曲部分を校正・編集依頼予定（2025年6月頃になります。）但し出版はさらに時間を要するようです。（イラスト部分他）
#自費出版#出版顛末記#翻訳版作成記
