こんにちは。
ゴゴです。
今日の会話表現です。
【今日の一文】
I have just started studying ／ to get a qualification.
≪アイハヴジャススターティドゥスタディン トゥゲダクオリフィケイション≫
「資格の勉強始めたんだよね。」
・have just started…ちょうど始めたところです
・to get a qualification…資格を取得するために
【発音のポイント】
× アイ ハヴ ジャスト スターティッドゥ スタディング トゥ ゲット ア クオリフィケイション
〇 アイハヴジャススターティドゥスタディン トゥゲダクオリフィケイション
今回の発音のポイントはスラッシュリーディングの活用に尽きます。ご存じの通り英語と日本語では文の構造が違います。
[日本語]
私は ラーメンを 食べました。
（主語）（目的語）（述語）
[英語]
I ate ramen.
（主語）（動詞）（目的語）
英語を脳内で日本語化しようとするとどうしても順番が邪魔をします。そこで登場するのがスラッシュリーディングです。英語を頭から意味のカタマリごとにイメージすることによって理解してしまう読解方法。上の例文でいくと「私は 食べました ラーメンを」と解釈しても意味は通じますよね。
今日の一文も少し長めの表現ですが、意味の区切れ目で一呼吸おいて発音するとよきです。toの直前で一呼吸おいて発音するとよいですよ。
【背景】
資格取得を目指している方は、ご家族・ご友人・同僚に向けて一念発起したことを明言しましょう。資格に限らず一緒に頑張る仲間がいると続けられたりするものですよね。
A: I have just started studying to get a qualification.
B: What kind of qualification are you going to get?
See you next time!
