なんでもやさんになりたい沙希です。

はじめまして。

普段Webデザイナーをしている友人から勧められて

こちらに登録させていただきました。

このご時世色々とあり、お仕事がなくなってしまい

自分のスキルを魅せれる場所がないかと思っていたら

友人がココナラを勧めてくれました。

提供しているサービスは

生きづらさを感じて生きている私のお悩み相談。

そしてオタクによるオタクのための韓国語翻訳。

になります。

特に特別な資格があるわけではないですが、

友人の太鼓判でやったことないことをしてみようと

思いお悩み相談をすることとなりました。

メインの24時間！なんでもお悩み相談です。

プロフィールにも書いているのですが

私は本当にたくさんの経験をして、

生きづらさを感じながらも毎日必死に生きてます。

プロフィールから抜粋↓

「脊髄の国の指定難病を持って生まれ、

その難病と共に26年間障害者として生きてきました。

見た目では分からない障害と共に暮らしています。

傍から見れば良くいる女の子だと言われます。

だからこそ、とても大変だったりします。

障害のせいで苦労もあったり、人に言えないような

羞恥的なことも沢山経験してきました。

それだけではなく

パチンコ依存・借金まみれで金銭搾取する

毒親家族との生活や、

生きるために人に言えないような異性関係、

借金など今までいろんなことを経験してきました。

そしてコロナウイルスの影響とモラハラで体調を崩し、

精神疾患も発症してからはどん底な人生だったり

とにかく毎日、生きづらさを感じています。

きっと生きづらさを感じながら生活してる方は

たくさんいると思います。

元特別養護老人ホームの介護士、

元コールセンターのオペレーター・管理者と

人に寄り添う仕事をたくさん経験してきた沙希が

その経験を活かして、

いろんな方のお悩み相談を受けます。」

これだけ見ても濃いと思いますが、

人に言えないこともたくさんありました。

おかげで今も生きづらさを毎日感じながら

生きています。

主に

・私のようになかなか人には言えない

　病気や障害のことで困っていること、その悩み。

・障害をお持ちの親御さんのお悩みなど。

→これについては私も生きていく上で参考にしたいですし、

　経験をお話できます！

・生きづらさ、人間関係、お仕事の悩み、毒親生活の事

・周りには言いにくいお金の悩みetc..

なかなか人に言えないことや

病気での辛い事、愚痴でもなんでも

私の経験も赤裸々に話しながら

一人でも多くの方の生きづらさを軽減できればと

思っています。

特別な資格はない人のお悩み相談なんて、、

とは重々承知してますが

私なりにひとりひとりに寄り添い

カウンセラーという堅苦しい立場ではなく、

ラフな感覚でお話をして、ココナラを通して

少しでも心が休まる存在になれたらいいなと思っています。

そして韓国語翻訳関連です。

いわゆる私は韓国アイドルのオタクです。

色々なグループを渡り歩き続け10年以上…

今の推しとは5年ものお付き合いです。

私は授業で1年半ほど、社会人になったあとは

独学で今まで韓国語を学んできて

挫折していた時期もあったのですが…

今の推しと出会ってからみるみると上達しました。

そのわけは　手紙、ファンレターです。

最初は私のことを知ってほしいから書く！

と意気込んで書いていたのですが、

いつの間にかそれが楽しくなってしまって、

日記のような感じになり、

推しに手紙を書くのが趣味になりました（笑）

今では歌詞の翻訳も趣味で

日本語字幕なしでドラマを見たりなど

本当に文字を書く！ことで色々なことを覚え

韓国語が得意ってほどではないですが、

上達したなあと思えるほどに

韓国語が上手くなったと思います。

今はお手紙を書くことも少し減りましたが、

お手紙って意外と喜んでくれるですよ♡

今このご時世でなかなか会うことが

難しくなってしまい…

辛い時期ではありますがそれをきっかけに

推しに気持ちを韓国語で伝えてみませんか？

そのお手伝いをさせてください☻

ナチュラルで分かりやすく、硬すぎずな

文章に翻訳させて頂きます。

※詳細は商品ページからご確認ください。

少しお時間は頂きますが、

精一杯対応させていただきます。

ご購入いただいた方には

翻訳した文章の他に、

推しに喜んでもらえるレターテクニック♡も

伝授できたらなって思ってます！

そして、このご時世ではじまった

オンラインサイン会やヨントンでの

会話もサポートします。

私もヨントンは何度もやってきて、

まだ慣れてないんですがいざくるとあたふたあたふた…

韓国語出てこないよ！ってこともたくさんありました。

限られた時間で推しに伝えたいことを

韓国語で伝えられるように…

ヨントンはこのご時世が終わらない限り

続くと思いますので良ければお手伝いさせて下さい！

オタクがオタクを幸せにできればと思ってます。

こんな私ですが宜しくお願いします˙ᵕ˙♡

沙希•*¨*•.¸¸☆