【中国語の四字熟語】患难之交

大家好！「ちょっとキビシイ中国語教室」の老師、こおり(冰冰)です。中国語学習に役立つ情報を発信しています。

今日の成語は「患难之交huàn nàn zhī jiāo」です。

取りあえず音声で聞いてみたい方は↓の動画をご覧ください。

日本語の意味は？

困苦を共にする友人。

中国語で説明してみましょう。

在一起经历过艰难困苦的朋友。

zài yì qǐ jīng lì guò jiān nán kùn kǔ de péng you 。

使ってみましょう！

wǒ men yì qǐ dù guò le rén shēng dī gǔ，kě yǐ shuō shì huàn nàn zhī jiāo。

我们一起度过了人生低谷，可以说是患难之交。

私たちは一緒に人生のどん底を乗り切ってきました。苦難を共にした友と言えます。

jiǔ ròu péng you hǎo zhǎo，huàn nàn zhī jiāo nán féng。

酒肉朋友好找，患难之交难逢。

飲み仲間はできやすいが、苦難を共にできる友に巡り合うのは難しいことです。

人間関係においての親密度別の呼称と成語をいくつか紹介しましたが、今日で一旦終わりにします。明日からはまた日常でよく使う単語や熟語を紹介します。

今日は以上です。最後まで読んでいただきありがとうございます！興味を持っていただけた方は、ぜひ私の中国語レッスンに参加してみてください！体験レッスンもご用意しております。どうぞ宜しくお願い致します！