「ため」か「為」か

　「渋滞のため、遅れた」のような文章の場合の「ため」は平仮名で書くか漢字で書くか、という問題です。これは、常用漢字表を適用すると平仮名で書く方が正解です。常用漢字表は、「為」という漢字を「ため」とは読ませないことにしているからです。一方、「い」と読むことはできるとされていますので、「行為」と表記することはできるということになっています。紛らわしいですよね。

　私は、公務員になるまで、「ため」を「為」と書いていました。しかし、公務員になって公用文表記法を教わる研修の中で、それは「間違い」だと指導され、とても驚きました。その後もなかなか「ため」を平仮名で書くことになじめませんでした。

　現在でも、テレビの字幕スーパーなどで「ため」を「為」と表記している場合があるようなので、そのように書いている人も少なくないと思います。しかし、公務員採用試験では平仮名を用いるようにした方がよいでしょう。採点官の多くは公務員でしょうから、減点される可能性が高いからです。