例えば、は for example ですが「~を~に例える」というのはどう言いましょう?
実は liken というわりと覚えやすい単語があります。
「~のような」のlike を動詞にしたような感じですね。
Life is often likened to a journey.
(人生はしばしば旅に例えられる。)Weblio 例文より
If you have to liken me to a gun, what would it be?
(私を銃に例えるなら何~?)
Ummm, RPG?
(えーっと。。。RPGかな)
ライティングというよりは、会話にどうぞ。