Juggling (ジャグリング)をライティングで

「ジャグリングをする」という意味のJuggle  

実は他にも「（複数の事を）巧みにこなす」という意味もあります。 

ジャグリングのイメージから来たんでしょうね。 

It was hard to juggle all these responsibilities, but by keeping at it, I learned how to manage my schedule and I grew in the process.

（それらを全て行うことは大変でしたが、続けたことでスケジュール管理能力や自己成長に繋がりました。） 

The number of women who can juggle their job and motherhood will increase in the future. 

（仕事と母親を両立できる女性がこの先増えていくだろう。）  

女性の雇用問題や働き方のトピックは英検ライティングで多いので、ぜひ活かしてみてください。