サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ココナラブログ
ホーム
ブログトップ
ブログ
学び
「半券」は英語で?
記事
学び
ハチドリ KR
2020/05/22 19:25
「映画の半券」とか「チケットの半券をお持ちください」とかよく耳にすることがあると思います。
「半券」って英語でなんだろう?
“ the half side of ticket ”とは言えるかもしれないけど、なんか長い。。。
実は “stub” という単語があります。
もともとの意味は(木とかの)「切り株」。
由来は元々何か「完全なもの」があったのだが、その内「利用できる部分」を使ってしまって残った「残り」のことらしいです。
ここから「切り株」の他に「使い残り」や「小切手の控え」そして
「(チケットなどの)半券」という意味が生まれたみたいです。
Please keep the stub of your ticket.
(チケットの半券をなくさないでください。)
Don’t detach a ticket from its stub.
(チケットを半券から切り離さないでください。)
映画館や遊園地で勤務されてる方、英語対応の際にぜひ。
##英語
##英検
##英会話レッスン、英語ジャーナル、オンライン英会話
##英語#イングリッシュ#英語の勉強#楽しく英語#英語話したい#英会話#初心者
「使い捨て」は英語で?
一覧に戻る
until の微妙なニュアンス
このブログを見た人にオススメ
自分で立つ
記事
学び
木村センセ
2026/11/19 23:49
なぜ、高校生に無料で開放するのか
記事
学び
自習室SakuLabサクラボ代表丁寧対応
2026/11/19 23:32
青の教室「友彦」/ 第八章 風と水
記事
学び
木村センセ
2026/11/19 22:45
心の柔らかさを見つけて
記事
学び
霊感セラピスト@桜羽いろは
2026/11/19 21:01
テキストを使わない英語学習⑤:忙しい社会人でも伸びる!参考書を閉じて始めるTOEIC・や...
記事
学び
西浦先生 @英検対策・英語の基礎固め
2026/11/19 20:45