ハメられる

記事
学び
「罠にハメめられる」とかのやつです。

これには frame という動詞が使えるかなと思います。

名詞の「骨組み・額縁・フレーム」というのでご存知の方も多いと思いますが、動詞に「枠にはめる・(犯罪などに)おとしいれる」という意味もあるんです。


Someone gotta be framing me. 
(こりゃ絶対誰かに嵌められてるな。)
↑ アニメ 東のエデン 英語字幕より


最近自分がおそらく1番好きなアニメである「東のエデン」を久しぶりに見直していた時に出てきた字幕です。

会話などでどうぞ。
サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら