職人技

簡単にいえば profesional という形容詞が使えるのですが、今回は別の切り口から。

artisanal という形容詞があります。

タイトルに書いたように「職人（技）の」という形容詞です。

artisan という「職人」という単語から来てますね。

As Japanese artisanal products attract many foreign customers and contribute to its economy, our government should protect those artisans.

（日本の職人工芸品は海外の顧客を取りこみ経済に貢献しているので、政府は彼ら職人を守るべきである。）

Netflixの「デザインあ」という番組で、髪に使う「クシ」を手作りしている職人さんが出ていました。

あの精密な手作業は素晴らしいですね。

もはや製作過程も芸術です。