馴染む

なにげに英語にしづらいかもしれませんね。

でも簡単に fit in で言い表すことが出来ます。

他にも adapt や be familiar with も良いですが、これが一番シンプルですね。

I didn’t fit in at school.

（私学校に馴染めなくて。）

↑アニメ　CAROLE & TUESDAY 英語字幕より

主に会話でどうぞ。