ポケモンが好きで、気づけば四半世紀以上。
「赤・緑」の頃からずっとプレイしていて、対戦・育成・ポケカも楽しんでる、ただのポケモン好きな一人です。
で、ちょっと思ったんだけど…
「ポケモン動画って、日本だけにとどまってるの、もったいなくない?」
ポケモンは世界中で大人気!
海外のトレーナーたちは、日本のプレイヤーの育成論や対戦環境、ポケカの新カード情報を知りたがってる。でも、日本語のままだと「分からないからスルーされる」ことも多い。
最近は、Pokémon Trading Card Game Pocket(ポケポケ) も話題になってるよね!
スマホで気軽にポケモンカードを楽しめるから、海外のファンもどんどん増えてる。
でも、日本のプレイヤーの考察やプレイスタイルは、字幕がないと伝わりにくい…!
だからこそ、英語字幕をつければ、海外のポケモンファンともつながれる!
そして、この秋の新作(ポケモンレジェンズZ-A)までにファンを囲い込めれば、根強い視聴者が増えるチャンス!
ポケモンの情報、日本だけに閉じ込めてない?
「日本の育成論や対戦実況、めっちゃ参考になる!」
「このポケカの開封動画、海外にも広まればバズるのに!」
そんな海外トレーナーの声、実はめちゃくちゃ多い。
でも、言語の壁で情報が届いてないのが現実…。
💔 「この戦略、めっちゃ気になるけど日本語が分からん…」
💔 「このデッキ、どう回すのか知りたいのに…」
💔 「面白そうな実況なのに、日本語だけだから途中で見るのやめた…」
…これ、めちゃくちゃもったいない!
英語字幕をつければ、
✅ 世界中のトレーナーとつながる!
✅ 視聴回数&登録者が伸びる!
✅ 海外からのコメントが増えて、交流が広がる!
特に、今のタイミングでファンを増やしておけば、新作発売時の盛り上がりでさらにバズる可能性が高い!
英語字幕をつけると効果的なポケモン動画は?
🔥 対戦実況(特にランクマ)
→ 日本のメタ環境やパーティ構築を、海外トレーナーが知りたがってる!
🎴 ポケモンカード(ポケカ)&ポケポケの開封&対戦動画
→ Pokémon Trading Card Game Pocket(ポケポケ)は海外でも注目されてるから、解説動画が伸びそう!
📚 育成論
→ 「今環境で強い型は? どう育成するのがベスト?」 → これ、海外でもめちゃくちゃ求められてる!
🏆 公式大会・イベントレポート
→ 「日本の大会の雰囲気が知りたい!」っていう海外プレイヤー、かなり多い!
この秋の新作までに視聴者を増やせば、新作発売後も定着するファンが増えるはず!
ポケモン実況は世界でも人気!でも、日本語のままだと伝わらない?
海外のポケモン実況者は、日本の戦略や環境をリサーチして発信してる。
でも、それってちょっと悔しくない?
せっかく日本のプレイヤーが考えた育成論や戦略なら、自分の動画で直接海外に届けたほうがいい!
英語字幕をつけるだけで、
📈 視聴回数&収益アップ!
💬 海外トレーナーとの交流が広がる!
🔥 コメントが増えて、動画のアルゴリズム的にも有利!
英語字幕をつけるなら、ポケモン好きに任せよう!
「字幕つけたいけど、ポケモンの用語が難しい…」
「英語で伝わりやすい訳ができるか不安…」
そんなあなたのために、ポケモンプレイヤーの私が字幕をつけます!
✅ ポケモンの専門用語を適切に翻訳!
✅ 対戦や育成論のニュアンスを正しく伝える!
✅ SBV形式の字幕ファイルで納品 → YouTubeにアップするだけ!
ポケモンを知ってるからこそできる、伝わる字幕を提供します!
この秋の新作までに、海外ファンを増やして、長く見てもらえるチャンネルを作りませんか?
🌟 字幕をつけて、あなたのポケモン動画を世界へ発信! 🎮🔥✨
📩 お問い合わせはこちら
<おすすめ記事はコチラ>
◾️2025年、ゆっくり実況系YouTubeが海外で人気爆発!注目すべきチャンネルとトレンド
◾️YouTubeを使って動画を世界に発信する3つの大きなメリット
◾️日本のアニメを解説しているYouTube動画を海外に発信することが効果的な理由