はじめまして、Kenと申します。日本在住の大学生です。
普段は、日本の文化や日常をテーマに、日本語と英語の両方で記事を書いて海外の読者に発信しています。マンガ・アニメが大好きで、大学ではアメリカンフットボールをしています。
ココナラでは、次のようなお手伝いをしています。
・マンガ/アニメ/ゲームの日英・英日翻訳(キャラの口調やギャグまで自然に)
・日本の市場・文化・暮らしに関するリサーチ(英語レポート対応)
・日本語でのお祝い動画メッセージ(結婚式・誕生日など)
翻訳使いながらですがスラングや砕いた言い方も少し理解があるので機会っぽくならないところが強みです。
初めての方も、購入前にダイレクトメッセージでお気軽にご相談ください。原則24時間以内に返信します。