kai1215g_japanese

英・西・日対応！3言語の壁をなくす、自然で丁寧な翻訳をお届けします

【タイトル】英語・スペイン語・日本語のトリリンガル翻訳！丁寧・スピーディーに対応します 初めまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 英語・スペイン語・日本語の3言語に対応した翻訳サービスを提供しております。 外国語大学にて［スペイン語/英語］を専門的に学びながら、日常会話から実用的な文書まで、自然で伝わりやすい表現を心がけて日々翻訳に取り組んでいます。 【対応可能なサービス】 ・英語→ 日本語の翻訳 ・スペイン語与 日本語の翻訳 ・英語→スペイン語の翻訳 ・SNSメッセージ、メール、ブログ記事、Web サイト、簡易な説明書・文書など 【心がけていること】 直訳ではなく、読み手にとって「自然で読みやすい文章」に仕上げることを大切にしています。 言語ごとに微妙に異なるニュアンスや文化的な背景も汲み取った翻訳を行います。 【ご対応について】 ・原則［24時間以内］にファーストメッセージをお送りします。 ・お急ぎの案件や、事前のご相談・お見積もりも大歓迎です！ まずは「こんな文章も頼める？」といった軽いご質問からでもお気軽にご相談ください。 心を込めて丁寧に対応していただきます。どうぞよろしくお願いします！