andy_dang_in_Vietnam

・ベトナム旅行 観光地のレポート作成 1,000円〜

ベトナム旅行で観光地の現地調査をします。ベトナム語で地元の人とやり取りが出来ます。マーケティング調査も対応できます。詳しくはブログをご覧ください。

・調査に基づいたライティング 翻訳 2,500円〜

インバウント向け案内資料、ホテルガイド、観光地ガイド、グルメやエステのライティングと翻訳が可能です。翻訳は英語とドイツ語で対応できます。

・採用代行（日本語レベルチェック） 2,000円〜

ベトナム現地企業勤務期間（2024年6月〜2026年4月）、ベトナム人の候補生の日本語スキルチェックで採用に携わっていました。件数：累計100件程度、携わったチェック：日本向けIT受託開発企業マーケティング実習生20名程度、カスタマーサポート（コールセンター・コンテンツモデレータ）80名程度。レベル：JLPT N3/N2/N1。チェック内容：読解、聴解、臨機応変度、文化・業界への理解など。

・事業推進部マーケティング担当者 / 日本市場開拓・日本語指導 / 顧客管理・CRM・デジタルマーケティング・SNSマーケティング・コンテンツマーケティング・SEO・コールセンター管理・運営 2024年6月 〜 2026年5月

ベトナム現地企業の日本向け事業拡大と新規案件獲得、既存潜在顧客リマーケティング、営業に関する日本語とカスタマーサポートのトレーニングを担任していました。

・越境3.0 国境を越えた仕事人 / 仕事人 / 動画クリエイター・ライター・編集・作家・翻訳家・通訳・デジタルマーケティング 2023年5月 〜 2024年5月

ポートフォリオをご覧ください。