中国語ネイティブ・JLPT N1取得。日本企業人事として外国人採用や翻訳業務に携わっています。
はじめまして。
中国出身で、中国語を母語としております。
日本の大学院を修了し、日本語能力試験(JLPT)N1を取得しております。
現在は日本企業の人事部門に勤務しており、外国人採用、在留資格関連業務、中国語翻訳・通訳業務などに携わっています。
業務では日常的に中国語と日本語の両方を使用しており、社内規程、研修資料、業務マニュアル、各種ビジネス文書の翻訳経験があります。
対応可能な内容:
・中国語⇔日本語翻訳
・ビジネスメール
・商品説明
・Webサイト
・履歴書、職務経歴書
・ブログ記事、SNS投稿
丁寧で分かりやすく、自然な表現を心掛けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。