「分からない」を整理して、次に進める形にします
はじめまして。Victorianus（ヴィクトリアヌス）です。
英語教育に約25年、留学支援に10年以上携わってきました。
翻訳・通訳の経験も26年になります。
現在は英語教育・留学支援を中心に、翻訳・通訳のほか、
Excelを使った業務改善や、システム開発前の要望整理なども行っています。
でも、これまでの仕事で共通して大切にしてきたのは、
「相手の話を聞く」
「必要なことを整理する」
「相手に伝わる・使える形にする」
ということです。
■ 英語・留学・教育
英語教育に約25年、留学支援に10年以上携わってきました。
英語指導だけでなく、留学相談、海外大学への出願、
志望理由書・各種英文の添削、面接対策、翻訳・通訳など、
「英語を使って次へ進む」ためのサポートを行っています。
私自身、英語も日本語も、努力しながら身につけてきました。
「言いたいことはあるのに、言葉が出てこない」
「分かっているのに、うまく伝えられない」
そんなもどかしさや悔しさも経験しています。
だからこそ、英語が苦手な方や、
まだ自信がない方の気持ちも大切にしたいと思っています。
完璧な英語を最初から求めるのではなく、
まず「何を伝えたいのか」を一緒に考える。
そして、その人自身の言葉として伝わるところまでお手伝いする。
それが、英語教育や留学支援で大切にしていることです。
■ Excel・業務改善
日々の業務で使うExcelの作成・改善、関数、集計、CSV加工、
複数シートの連動、VBAを使った作業効率化などにも対応しています。
すべてを新しく作り直すのではなく、
「今あるものを活かせないか」
「本当に自動化する必要があるのか」
「どこを変えれば一番楽になるのか」
という視点から考えます。
機械に任せられる仕事は機械へ。
人の時間は、人にしかできない仕事へ。
そんな業務改善を目指しています。
■ システム開発前の要望整理
「こんなシステムが欲しい。でも専門的なことは分からない」
まずは、
「今、何に困っているのか」
「どうなったら楽になるのか」
を普段の言葉でお聞かせください。
お話を整理し、
お客様にも開発者にも伝わる形へまとめます。
最初からシステムを作ることを前提にはしません。
Excelで十分なのか。
既存のサービスを利用できないか。
仕事の流れを変えることで解決できないか。
「作るもの」だけではなく、
「作らなくてもよいもの」も一緒に考えます。
■ まずはご相談から
専門的な言葉で説明できなくても構いません。
「こんなことに困っています」
「こんなことができたらいいな」
そこからで大丈夫です。
まずは一緒に整理してみませんか？
納得できたら、その先へ。
