あいらんど1229

化学・材料系研究者向けに、論文・査読返信・研究メールなどの英文を、意味を変えずに自然で読みやすい英語へ整えます。 東京理科大学 理学部 化学科卒。 化学・材料・技術分野の文脈を理解したうえで、 専門用語や論理展開を尊重しながら、英文表現の調整を行います。 ChatGPTなどのAIツールも活用しつつ、 最終的には人の目で丁寧に確認し、 「安心して提出・送付できる英文」に仕上げます。 【対応内容】 ・論文（Journal paper）の英文チェック ・査読返信（Response to reviewer） ・研究メール ・学会アブストラクト ・技術資料 ※内容の正否判断や研究的助言は行わず、 　表現面の調整・読みやすさの改善に特化しています。 初めてのご依頼や短文のご相談も歓迎しています。