英日・日英の翻訳×ライティング×資料作成。迅速・丁寧・守秘で安心の高品質納品・即納可！

ご覧いただきありがとうございます。 翻訳者・ライターの藤井です。英日／日英の翻訳に加え、ライティング・資料作成（企画書、営業資料、プレゼン資料、採用向けドキュメント等）の実務経験を通じて、「読み手に伝わる形に整える」ことを強みにしています。人材領域でのカウンセリング経験もあり、相手の意図・目的を丁寧に汲み取り、安心して任せていただける進行と品質管理を徹底します。 【私が提供できること】 ・英日／日英翻訳：ビジネス文書、Web・LP、利用規約、FAQ、採用・人事関連資料、研修資料、取材記事、観光・体験記事など ・ライティング：SEO記事、取材記事、体験レビュー、How-to記事、採用広報記事 ・資料作成：PowerPoint／Googleスライド／Canvaでの構成づくり、図解、要約、整文 ・要約／校正／リライト：読みやすさ改善、文体統一、日本語らしさの補正 【品質へのこだわり】