韓国語を学びながら、丁寧な翻訳を心がけています。

はじめまして！現在通信制高校に通いながら、韓国語を学んでいます。 留学経験がありますが、辞書や資料を使って丁寧に調べながら翻訳を行います。 特にYouTube字幕やSNSのカジュアルな韓国語に対応した翻訳を心がけており、読みやすく自然な日本語に仕上げます。 初心者価格で対応しておりますので、お気軽にご相談ください！ ・韓国ドラマ、kpopの歌詞を翻訳 ・好きな韓国アイドルへ送る手紙、メッセージ ・韓国人の友達や恋人との自然な会話 ・YouTubeの韓国語字幕、動画編集