Ryo|法人営業12年・英日翻訳
最終ログイン:3日前
法人営業・マーケティング
30代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 8
  • 評価 4.6
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,000円
  • 1週間の稼働日数:週2日
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:一部リモート

海外とのビジネス文章・英日翻訳・広告文の作成を、法人営業12年の実務者がお手伝いします。

■経歴 ・現職:大手広告会社で7年。不動産業界のクライアントを担当し、広告・販促・ブランド戦略に上流から関わっています。 ・前職:専門商社で5年。合成樹脂の法人営業と、海外への輸出を担当しました。 ・英語:TOEIC 845点、英検準1級 ■お受けしていること ・英日翻訳(海外のLP・広告・Webサイトを、日本の読者に伝わる日本語に意訳) ・英文ビジネスメール(海外の取引先・仕入れ先への連絡) ・広告文・SNS投稿・営業資料の文章 ・海外市場・競合の調査レポート ・首都圏の住まい選び相談(売る側の視点から) ■大切にしていること ・最初に「誰に、何をしてほしいのか」という目的を確認してから作ります ・やりとりはココナラのトークルーム内で、テキストで丁寧に行います まずはお気軽にご相談ください。

出品サービス(6件)

出品コンテンツ(1件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ・マーケティング戦略の策定 2,000円〜

    有形・無形に問わずマーケティング戦略の立案やアドバイスを承ります。 ご相談の上、達成したい目標と現実的に可能な目標をすり合わせてKGI・KPIを設定。達成に向けたターゲット設定、3P分析、競合分析、販売戦略をご提案します。

    • 不動産業界

資格・検定

  • 実用英語技能検定準1級 取得年:2019年

  • 日商簿記検定3級 取得年:2020年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

学歴

  • 青山学院大学 国際政治経済学部国際コミュニケーション学科 / 修士 / 2010年4月 〜 2014年3月

評価

連絡なしによる自動評価

1年前

途中終了した取引 見積り相談

ビジネス代行・事務代行 > その他(ビジネス代行・事務代行)

(自動評価)この評価はシステムにより自動で入力されております。
nikonikod

by nikonikod

1年前

見積り相談

ビジネス代行・事務代行 > 営業代行・テレアポ相談

丁寧なやりとりをしていただき、安心してお取引ができました。 この度は誠にありがとうございました。
うるう 農園

by うるう 農園

1年前

見積り相談

ビジネス代行・事務代行 > 営業代行・テレアポ相談

迅速対応ありがとうございました。今後とも依頼させていただきます!宜しくお願い致します。
nikonikod

by nikonikod

1年前

見積り相談

ビジネス代行・事務代行 > その他(ビジネス代行・事務代行)

非常に丁寧にお仕事していただけました。ぜひ今後共よろしくお願い致します。
nikonikod

by nikonikod

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

非常に丁寧にお仕事していただけました。ぜひ今後共よろしくお願い致します。