
海外の会社と取引したい中小企業・個人事業主の方のための、英文ビジネスメールのテンプレート集(PDF・A4 40ページ)です。
■こんな方におすすめです
・海外のメーカーから商品を仕入れたい
・自社の商品を海外のお店や輸入業者に売り込みたい
・翻訳サイトで英文は作れるが、失礼になっていないか不安
・相手の返信が前向きなのか断りなのか、読み取れない
■収録内容
【場面別テンプレート20】
仕入れ: 初回の問い合わせ/見積依頼/サンプル依頼/価格交渉/MOQ(最小発注数量)の交渉/納期の確認・催促/支払条件の相談/発注/契約前の条件確認/クレーム・不良品の連絡
販売: 海外バイヤーへの売り込み/見積の回答/展示会後のフォロー/代理店の打診/提携の打診
共通: 商談後のお礼/断り方(2パターン)/返信が来ないときの再送(2段階)/オンライン商談の日程調整/入金のお願い
各テンプレートに「英文(件名+本文)」「日本語訳」「差し替え箇所の説明」「ひとことコツ」が付いています。
【付録】
・よく使うフレーズ集(書き出し・依頼・確認・断り・お詫び・締め、日付や金額の書き方)
・返信の温度感の読み方(英語圏の遠回しな表現18例と、次の一手)
・送信前チェックリスト
■英文の方針
ネイティブらしい言い回しよりも、誤解されにくい平易な英語を優先しています。英語が母語でない取引先にも伝わりやすい書き方です。
■作成者について
作成者: Ryo
専門商社で約5年、海外営業として英語でのメールのやり取りや商談を担当。法人営業は通算約12年です。
英文は作成者の実務経験をもとにAIの補助を受けて作成し、作成者が内容を確認しています。ネイティブによる校閲は受けていません。
■ご注意
・本書は文面の例です。契約書・支払条件・輸入規制・関税などについての法的な助言は含みません。必要に応じて弁護士・通関業者などの専門家にご確認ください。
・返信や成約を保証するものではありません。
・社名・人名・数値の例はすべて架空です。
出品者

海外の会社と取引したい中小企業・個人事業主の方のための、英文ビジネスメールのテンプレート集(PDF・A4 40ページ)です。
■こんな方におすすめです
・海外のメーカーから商品を仕入れたい
・自社の商品を海外のお店や輸入業者に売り込みたい
・翻訳サイトで英文は作れるが、失礼になっていないか不安
・相手の返信が前向きなのか断りなのか、読み取れない
■収録内容
【場面別テンプレート20】
仕入れ: 初回の問い合わせ/見積依頼/サンプル依頼/価格交渉/MOQ(最小発注数量)の交渉/納期の確認・催促/支払条件の相談/発注/契約前の条件確認/クレーム・不良品の連絡
販売: 海外バイヤーへの売り込み/見積の回答/展示会後のフォロー/代理店の打診/提携の打診
共通: 商談後のお礼/断り方(2パターン)/返信が来ないときの再送(2段階)/オンライン商談の日程調整/入金のお願い
各テンプレートに「英文(件名+本文)」「日本語訳」「差し替え箇所の説明」「ひとことコツ」が付いています。
【付録】
・よく使うフレーズ集(書き出し・依頼・確認・断り・お詫び・締め、日付や金額の書き方)
・返信の温度感の読み方(英語圏の遠回しな表現18例と、次の一手)
・送信前チェックリスト
■英文の方針
ネイティブらしい言い回しよりも、誤解されにくい平易な英語を優先しています。英語が母語でない取引先にも伝わりやすい書き方です。
■作成者について
作成者: Ryo
専門商社で約5年、海外営業として英語でのメールのやり取りや商談を担当。法人営業は通算約12年です。
英文は作成者の実務経験をもとにAIの補助を受けて作成し、作成者が内容を確認しています。ネイティブによる校閲は受けていません。
■ご注意
・本書は文面の例です。契約書・支払条件・輸入規制・関税などについての法的な助言は含みません。必要に応じて弁護士・通関業者などの専門家にご確認ください。
・返信や成約を保証するものではありません。
・社名・人名・数値の例はすべて架空です。
ファイル形式PDF
ファイルサイズ449.8 KB
出品者