多言語の感覚を活かして、自然で伝わる翻訳をお届けします

こんにちは。多言語に精通した翻訳者として、日本語と英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語等を中心に翻訳サービスを提供しています。 英語だけでなく、複数の言語に触れてきた経験を活かし、直訳では伝わらないニュアンスや文化背景まで丁寧にくみ取った「伝わる翻訳」を心がけています。 SNS投稿・メール・商品説明・留学用書類・アカデミックな文章まで、幅広く対応可能です。 翻訳に加えて、表現の調整・リライト・言い換えの提案もご希望に応じて承ります。 自然な表現に仕上げたい方、機械翻訳では物足りないと感じている方、ぜひ一度ご相談ください！