Reno Language

個人・個人事業主様大歓迎！メニューやサロンの身近な翻訳からITまで幅広く対応♪

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。日英・英日翻訳家のReno Languageと申します。 企業様向けの文書はもちろん、個人の方や個人経営のオーナー様からのご依頼も大歓迎です！「ちょっとした案内文を英語にしたい」「海外のサイトへの問い合わせ文を作りたい」といった、身近なご相談にも親身に寄り添います。 【これまでの対応実績】 商業・PR： レストランのメニュー、サロンのWEBサイト、個人のブログ ビジネス・IT： IT企業・半導体関連の技術文書、研究所の資料、英文ビジネスメール 専門・行政： 行政機関、教育機関、医療機関の各種専門資料 専門的な硬い表現から、お店の雰囲気に合わせた自然でカジュアルな表現まで、読み手にとって「違和感のない言葉」にこだわって翻訳いたします。 【稼働状況・大切にしていること】 クライアント様との丁寧なコミュニケーションと、納期の厳守を徹底しております。初めてココナラを利用される方も安心してお声がけください。 活動時間：平日の9時〜16時（メッセージは時間外も可能な限り迅速に返信します） 「こんな短い文章でも頼める？」といった細かなご相談や、お見積もりのみのご依頼も喜んで承ります。画面右上の「質問・相談」から、まずはお気軽にお声がけください！