Webサービス・制作 / Webコンテンツ企画・編集 経験年数 : 8年
事務・ビジネスサポート / 事務（一般事務） 経験年数 : 9年
・翻訳 1,500円〜
仕事でも日常的に翻訳に携わっており、細かい意味のニュアンスにこだわって、丁寧に文章を訳します。 【対応可能】 英⇔和 伊⇔和 【母国語】 イタリア語 【資格】 TOEIC 895点 日本語能力試験 N1
TOEIC 895点 取得年 : 2016年
日本語能力試験N1 取得年 : 2013年
イタリア語 ネイティブレベル
英語 ビジネス会話レベル
守秘義務の都合上、会社名を非公表にさせていただきます。 2015年6月 〜 現在
・海外事業部 / 翻訳家・通訳・HTMLコーダー・マークアップエンジニア・プロジェクトマネージャー・事務（一般事務）・編集・エディター・デスク・校正 2015年6月 〜 現在
会社名や具体的な実績につきまして、タレントと関わることが多く守秘義務の都合上、容赦お願いたします。 【内容】 翻訳、たまに通訳 海外の取引様とのやり取り 国際イベント企画、制作 SNS運用 ウェブサイトページ作成（HTML&CSS）
ヴェネツィア Ca' Foscari大学 外国語学部東アジア学科日本語専攻 / 学士 / 2007年9月 〜 2011年6月
ヴェネツィア Ca' Foscari大学大学院 外国語学部東アジア・アフリカ地中海学科日本語専攻 / 修士 / 2011年9月 〜 2013年6月
東京赤門会日本語学校 ビジネス就職コース / 2014年4月 〜 2015年4月
