tsukiko_fr

パリ郊外在住日仏夫婦がフランスやフランス語でのサポートをいたします

こんにちは。 フランス、パリ郊外在住グラフィックデザイナー＆ライターであり、日本語教師の月子と申します。 フランス在住歴は17年。フランス人の夫と結婚し、二児の母です。 日本にいた頃からグラフィックデザイナー 現在はフリーランスでグラフィックデザイン業務（ロゴ・シンボルマーク制作や各種デザイン）や アート作品の制作を行なっております。 グラフィックデザイン歴20年以上続ける中、ことばの表現にも熱意を感じ日本語教師として日本語の美しさを伝えるお仕事もしています。 noteにてアート・読書・音楽・カフェ文化などをテーマに執筆中です： https://note.com/tsukiko_fr パリ近郊（パリまで約30分）という居住地ですので、以下のようなことをお手伝いさせていただけます： -------------------------------------------------------- 現地での生活サポート 海外旅行のおすすめ観光・レストラン紹介 レストラン・ホテル・劇場などの予約代行 翻訳・通訳 Eメール代行 留学・移住体験からのアドバイス 個人輸入のお手伝い フランスの商品紹介 日本語のサポート フランスのいまを伝える 執筆系 ・アートコラム ・本・音楽レビュー記事執筆 ・海外旅行・異文化に関するコラム ・日本語学習者向けやさしい日本語記事 ・日本文化紹介文（日仏／日英対応可） ・noteやブログ原稿のリライト・校正 ・キャッチコピーや紹介文の作成 -------------------------------------------------------- 一期一会を大切にお仕事をいたします。 お気軽にお声がけください。