藤原 雪花

・特許論文翻訳、データ抽出入力 2,000円〜

研究開発として特許論文翻訳(食品科学、材料化学、化学、官能評価・統計手法)及びデータ抽出、クラウドデータ入力を行っておりました。パテントマップ作成にも携わった経験もあります。 また官能評価も携わっていた為QDA法、CATA法、SD法のデータまとめ、フレーバーホイール作成等も可能です。 特許以外の論文の翻訳、執筆等も請け負います。R、JMPの使用可能です。

・技術研究開発ユニット / 商品企画・開発・技術営業・知的財産・特許・研究・開発・調達・購買 2021年4月 〜 2023年10月

・化学分析技術（SEM、X線回折装置、画像解析付粒度分布測定装置、水分活性測定など） ・菌数測定、培養などの微生物関連業務、品質管理業務 ・QDA法、KATA法、コレスポンデンス分析を用いた官能評価 ・HYPAT、j-Platpatを利用した特許探索やその他周辺業務(SDI式構築など) ・JMPを用いた統計解析及びデータ収集、分析 ・特許公報チェック及び、侵害時の異議申し立て(1件) ・簡単なマクロを用いた業務効率向上

・官能評価ユニット / 翻訳家・通訳・商品企画・開発・リサーチ・データ分析・リサーチャー・調査員・品質保証 2021年10月 〜 2023年10月

・他社製品(アザース)調査及び、業界調査 ・アレルゲン検査、菌数検査などの品質管理業務、出荷可否判断 ・商品開発時の試作、化学分析 ・原料調達、実機テスト計画及び立ち合い ・試作品を用いたメニュー開発

・特許リサーチャー / リサーチ・データ分析・リサーチャー・調査員・知的財産・特許・文字起こし・データ入力・編集・エディター・デスク・校正 2023年11月 〜 2024年2月

・なし　 2025年3月 〜 現在

弁理士補助業務全般