日韓プロジェクトマネージャー

日韓ビジネスの実務経験を活かし、韓国企業との取引をサポート

はじめまして。 日本在住10年以上、日韓プロジェクトマネジメントの経験8年以上。 日本のヘルスケア商品の輸入販売会社にて、日本企業と韓国企業の間に立ち、 商談・交渉、見積り取得、契約締結、納期管理など、日韓ビジネスの実務に幅広く携わってきました。 これまでの経験を活かし、韓国企業との取引やビジネス展開を実務面からサポートいたします。 ■ 対応可能な業務 韓国企業・製造会社・仕入先の調査 韓国企業への問い合わせ、見積り取得 取引条件の確認・比較、商談に向けた調整 韓国企業との連絡・コミュニケーション支援 日本語⇔韓国語のビジネス翻訳 商品資料・パッケージ・取扱説明書などの翻訳 ■ 私が大切にしていること 単に情報をお渡しするだけでなく、お客様の目的やご要望を正確に把握し、 韓国企業との円滑なコミュニケーションにつなげることを大切にしています。 また、日韓双方の商習慣や認識の違いにも配慮し、 実務経験に基づいた丁寧な対応を心がけています。 ■ ご依頼をご検討中の方へ ご相談内容によって、必要な調査や対応範囲は異なります。 そのため、まずはご依頼の目的やご希望を伺い、 対応可能な範囲や進め方を確認したうえでご案内いたします。 なお、専門的な技術判断や高度な専門知識を要する案件など、 内容によってはお引き受けが難しい場合もございます。あらかじめご了承ください。 「韓国企業に問い合わせたいけれど、どう進めればよいかわからない」という段階でも、 お気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。