Sato5369
最終ログイン:3日前
翻訳家
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 9
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日対応可

出版経験のある翻訳家が翻訳の楽しさをお伝えします

20年間にわたり翻訳会社を経営、現在はフリーランスの翻訳家として活動中です。中高生・大学生・社会人に英語および翻訳を指導し、一部上場企業のCSR報告書の日英翻訳にも携わってきました。翻訳本も出版しています。翻訳に興味のある方に翻訳のノウハウを学ぶお手伝いをいたします。

出品サービス(4件)

職種・スキル

得意分野

  • ・翻訳のノウハウを教えること 3,000円〜

    これまで多くの方々に日英・英日の翻訳のレッスンを行い、スキルアップのお手伝いをしてきました

    ・受験英語の指導 3,000円〜

    中高生の受験英語の指導に長年携わってきました

    • 語学指導

経歴

経歴

  • 翻訳会社 / CEO 1997年12月 2018年12月

評価

by hm2023

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

迅速に的確なご対応をいただきありがとうございます。 引き続き、よろしくお願い致します。
esse55

by esse55

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

何度もお願いして、安心してお願いできます。 ありがとうございました。
esse55

by esse55

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

2回目の依頼です。やり取りも迅速で、安心して取り引きができます。 ただ文法上の問題や単語をチェックするだけでなく、独自に調べて頂いた結果で修正して下さいます。また、なぜこういう表現に変更したのか、注釈...
esse55

by esse55

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

翻訳チェック承ります 訳出された翻訳の校正をお手伝いします

翻訳チェックをお願いしました。 素人の翻訳文でしたので、分かりにくいところが多かったと思いますが、丁寧に校正して下さいました。その後の質問にも誠実に回答を頂き、大変助かりました。 次回もぜひお願いした...
Sato5369
この度は大変お世話になりました。 とても有意義なご活動にささやかながらもお手伝いができたことを有り難く思います。 またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス