この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。

Juyoungたまぴよ

最終ログイン：2年前

Juyoungたまぴよ

日韓翻訳・フリーランス
20代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安
スケジュール

就寝時以外はいつでも返信できます(^^)/

伝わりやすい日韓翻訳は バイリンガルにお任せ！

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 日本×韓国のハーフでバイリンガルです(^o^) 日本と韓国での在住経験があります♪韓国で小学校を卒業したので、K-POPやK-Beauty、SNS用語や新造語には、詳しいです！ 日本語を翻訳機で訳すと文章にどこか違和感があったり、文章が正しいか不安になったりしますよねㅠㅠ そんなときは、お任せください！！ 現地のニュアンスを大切にしながら自然な翻訳を心がけます☆ 翻訳・通訳・韓国語会話などを通して皆さんのお役にたちたいです(^^♪ どんな小さな依頼でも丁寧にお仕事受け付けます！！

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 通訳・ホームページ翻訳作業経験あり 経験年数：1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語⇔韓国語　翻訳 1,000円〜

    400文字→1000円

    • K-POP
    • 料理
    • 教育
    • 美容
    • エンタメ
    • 旅行

  • 動画編集・映像制作

    ・映像翻訳 3,000円〜

    映像翻訳、字幕翻訳、字幕付け、音声吹き替えなど行います。

資格・検定

  • 韓国語能力試験 TOPIK６級 取得年 : 2019年

経歴

経歴

  • 通訳 2018年12月 〜 2018年12月

  • 翻訳 2020年8月 〜 2020年8月

  • 公立小学校教員 / 学級担任 2020年4月 〜 2022年3月

評価

ken studio
3年以上前

by ken studio

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ken studio

by ken studio

3年以上前

Juyoungたまぴよ
may71
3年以上前

見積り相談

by may71

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔韓国語翻訳します 伝わりやすい翻訳は日韓バイリンガルにお任せください

続きを読む
may71

by may71

3年以上前

Juyoungたまぴよ
may71
3年以上前

by may71

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

may71

by may71

3年以上前

Juyoungたまぴよ