【月・火】 終日
こんにちは！ご覧いただきありがとうございます。 主に日米翻訳をしています、真白と申します。 0か100でしかできない、やるとなったら絶対に手を抜けない完璧主義！ その性格を生かして、細かいところまで考え抜いて納品いたします。 海外居住歴あり帰国子女、TOEICは955点！ 単語単語を訳すのではなく、文章・全体の流れをしっかり加味し、読んでいて自然に入ってくる、ニュアンスまで伝わるような訳をお届けします！
Premiere Pro 経験年数：1年
ライティング・翻訳
・日米翻訳 1,000円〜
日⇄英双方可能です。ライティングはもちろん、校閲・リライト、動画への字幕作成等も可能です。 海外居住歴あり、TOEIC955点。
TOEIC 955点 取得年 : 2020年
英検 準一級 取得年 : 2020年
by stonewall
1年前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
連絡なしによる自動評価
途中終了した取引 見積り相談
きちんと伝わる英語字幕で、再生回数増やします TOEIC955点！完璧主義の帰国子女が翻訳します！
by 男性
